This volume, written in Sara-Ngambay, English, and French, is the final text in a three-volume course on Sara-Ngambay, a dialect spoken in the town of Moundou in southern Chad. Principal sections of the text are devoted to the phonology and grammar of the language. An extensive glossary and an index to the notes in lessons 1-50 are also included.…

Four Negro children's (two average and two slow readers) oral reading was taped at eight regular intervals during their second and third year of reading instruction in order to analyze their oral reading miscues and to discover any developmental changes. Retelling of stories read was also taped to measure comprehension. The miscues were analyzed…

The historical relationship between members of different racial and ethnic groups and the dominant culture in the United States is characterized by dominant/submissive postures. Communication between such groups in a contemporary setting tends to be riddled by the tensions and hostilities inherent in such an historical relationship. Linguistic…

Registers--language varieties set apart from other varieties by the social circumstances of their use--are linguistic universals operating in all speech communities. Ghetto black children learn to control registers pertinent to the domain of family and neighborhood--most of which are spoken in their vernacular. Ghetto children are also expected to…

This paper provides a review of "English Transported: Essays on Australasian English," edited by W. S. Ramson. The book is a collection of articles on the various types of English spoken mainly in Australia and New Zealand. Articles discuss such varieties as nineteenth and twentieth century Australian English, New Zealand English, Pidgin…

Standard English must be considered as a language that can and should be learned and used by any human who finds it advantageous to do so, but which has no more exotic and virtuous qualities than any other language or dialect. The teacher of standard English to speakers of Black English should be aware of the kinds of language skills that children…

This document provides a description of the Chien-yang dialect of Chinese along with a comparative description of the Chien-ou dialect and a discussion of the entire Min dialect family. The Min dialects are considered with respect to geography (including maps), internal subgrouping, numbers of speakers, and mutual intelligibility. The main part of…

The collection of eight conference papers on problems of auditory, visual, and speech handicaps begins with a review of what is known about deaf-blind children and early development. Following papers are devoted to spontaneous vocalization and babbling in aurally handicapped infants, psychological synergism (an approach to consideration of…

Interrelationships between productive oral proficiency in black dialect and in standard English and reading comprehension of passages differing in dialect and content were investigated in a sample of 98 sixth-grade black students. Results indicated that students were better readers as their oral patterns of speech were more representative of…

An overconcern with the niceties of usage can undercut English teachers' efforts to eliminate public doublespeak. (JH)

Standards, like schools and the teaching profession, are inherently undemocratic.

Inner city teachers who had received special inservice training had significantly different attitudes toward nonstandard black dialects than did other inner city teachers. (Ed.)

Equivalent forms of listening comprehension, oral reading, and oral reading comprehension tasks in (1) standard English, (2) black English, standard orthography, and (3) black English, nonstandard orthography were administered to black, inner-city children. Subjects scored highest on black English, standard orthography and lowest on black English,…

An etymological comparison of Taiwanese words and their Mandarin equivalents revealed that 30 percent of words found in sampled running texts have different etymons, with a high percentage of same etymons between Taiwanese and Mandarin content words and a lower rate of same etymons between Taiwanese and Mandarin function words. (Author/CB)