The paper illustrates how interaction operates in classes where there is no single shared common language between teachers and pupils. Samples from a European School primary class taken from 1669 extracts are given of teacher-pupil, pupil-teacher and pupil-pupil interaction. Goals of the programme investigated are to integrate heterogeneous groups…

The Spanish and English Neuropsychological Assessment Scales were devised to be a broad set of psychometrically matched measures with equivalent Spanish and English versions. Study 1 in this report used item response theory methods to refine scales. Results strongly supported psychometric matching across English and Spanish versions and, for most…

This paper deals with European language policy and its contribution to the formation of a European identity. The realisation of the "European Charter for Regional or Minority Languages" in Germany and the United Kingdom is discussed and evaluated. (Contains 1 table and 5 notes.)

In this article, the author talks about his native language, the Tuscarora, and how he learned and developed it through a poem he wrote. He received an invitation to participate in a group poetry reading and panel on multilingual poets at a regional Modern Language Association conference. Being a member of the Onondaga Nation, raised on the…

The benefits and advantages of classroom practices incorporating unity-in-diversity and diversity-in-unity are what "Multilevel and Diverse Classrooms" is all about. Multilevel classrooms--also known as mixed-ability or heterogeneous classrooms--are a fact of life in ESOL programs around the world. These classrooms are often not only…

Although the significance of foreign languages is eagerly publicized within the European Union (EU), the implementation of supranational educational policies is frequently incompatible with the national "context of situation" (Kachru, 1992). A case in point is the German education system, in which the necessary reforms are caught between…

Each language is a unique tool for analyzing and synthesizing the world, incorporating the knowledge and values of a speech community. According to Sapir (1931), linguistic "categories [including] number, gender, case, tense, mode, voice, "aspect", and a host of others ... are not so much discovered in experience as imposed upon…

Research on input processing in the acquisition of a non-primary language has rested largely on the assumption that learners use a meaning-based approach as the "default" when processing input (VanPatten, 1996). The study reported here poses a challenge to this assumption: findings show that participants who were absolute beginners used a…

This article considers the current debate in Australia into the learning of literacy and foreign languages. It examines not only the literacy levels attained by Australian students in their national language (English) in comparison to these in other countries, as well as between Australian states, but also theories involved in school learning and…

Firth and Wagner (1997) questioned the dichotomies nonnative versus native speaker, learner versus user, and interlanguage versus target language, which reflect a bias toward innateness, cognition, and form in language acquisition. Research on lingua franca English (LFE) not only affirms this questioning, but reveals what multilingual communities…

This paper reports on the implementation of "My Language Portal" in the City of Greater Dandenong Libraries (CGDL), Melbourne, Victoria, through the development of a "My Language Portal Project Plan" in 2006. It discusses how the aims of the designers of My Language Portal (MLP) are fulfilled in the exceptional, changing…

Content and Language Integrated Learning (CLIL) has been promoted by the European Union as a means to achieve multilingualism. While in Germany and other European countries the trend to use the L2 as a medium of instruction is increasing, in Hong Kong, however, we see a converse development. Many schools switched from English as a medium of…

Many factors that contribute towards the perception of second language (L2) sounds and the subsequent establishment of L2 phonetic categories have been the focus of past research. However, learning a third language, unlike SLA, may be influenced by additional factors attributed to the presence of two language systems in a bilingual instead of one…

This article explores how a linguistically diverse, subject English class can become a multilingual contact zone in which naturalised linguistic identities are made visible and interrogated. The research is situated in a highly diverse, educational context--Wits School of Education in Johannesburg, South Africa. This is framed by a society in…

In this study, the problem of non-proficiency in language learning and use among Nigerian students is investigated. Using empirical data and information from available literature on the subject as evidence, it was observed that the language deficiencies of the students could be attributed to the lack of fit between the formulation of the national…