This first attempt aims to determine the extent of students' covert use of machine translation (MT) in the online assessment of their sight translation, the strategies of such use, and its signs. The study is based on the analysis of target texts (TT) of specialised online sight translation from Ukrainian into English by 13 BA and 10 MA students.…

Purpose: This article examines the use of English medium instruction (EMI) for teaching Japanese as a foreign language (JFL) by non-native speakers with a focus on multilingual classrooms. It also explores teachers' positive and negative beliefs about using EMI in classroom settings for JFL instruction. Methods and procedure: 274 non-native…

This study explores the perceptions of second language (L2) educators on the surge of Large Language Models (LLMs) like ChatGPT, and their potential impact on language education. We surveyed over 100 L2 instructors, asking questions about their ideas for AI-proofing assignments, their policies, and their perceptions of how this tool will impact…

Translanguaging has been documented to be frequently adopted in day-to-day online interaction. To date, except for Ren and Guo's (2022. Translanguaging in self-praise on Chinese social media. "Applied Linguistics Review" 169. 1-22) pioneering study examining translanguaging practices in online self-praise, there has been scanty focus on…

The aim of this study was to adapt the Positive and Negative Affect Scale for Children (PANAS-C) developed by Laurent et al. into Turkish and to examine its validity and reliability on high school adolescents. The data of the study were analyzed with four different study groups. The first study group consisted of 414 high school adolescents, 262…

Background: In South Africa the majority of learners are failed by school language policies that require them to switch from learning through the medium of their home language, to learning through the medium of English from Grade 4. Yet language ideologies rooted in coloniality sustain the domination of English in education and suppress the home…

Cultural adaptation of evidence-based interventions for children with developmental disabilities, including autism, is an effective way to increase the effectiveness and sustainment of intervention effects. Such uptake of interventions is especially needed for communities of marginalized and minoritized populations. However, there have been very…

This article addresses key issues in WAC/WID regarding translation and biliteracy. Informed by translingual scholarship, genre studies, and history of the English language research, it first defines translation politically and historically, and as always involving negotiations of meaning-making across linguistic repertoires and genres. It then…

This article delves into the challenges and considerations surrounding the translation of mathematical logic texts, emphasizing its linguistic aspects and the relevance of its sublanguage nature in scientific discourse. By examining translations across English-Kazakh languages, the study aimed to uncover shared features and divergences,…

With recent improvements in machine translation (MT) accuracy, MT has gained unprecedented popularity in second language (L2) learning. Despite the significant number of studies on MT use, the effects of using MT on students' retention of learning or secondary school students' use of MT in L2 writing has rarely been researched. The current study…

In this study, we examine translingual identity poems written by three focal Latinx Teacher Candidates (TCs) in response to assignments in their Teacher Education Program (TEP). To interpret the focal TCs work, we bring together theories of raciolinguicized subjectivities, translingual literacies, and sociopolitical wisdom. Through thematic…

The present study seeks to adapt the Teachers' Basic Information Communication Technology (ICT) Competence Beliefs Scale, developed by Rubach and Lazarides (2021), into Turkish and test the adapted scale's validity and reliability. The initial step involved conducting a linguistic equivalence of the scale from English to Turkish with 62 English…

This paper analyses the current state of postcolonial and decolonial science teaching, based on a systematic review of the literature, with a special focus on the European context. It shows that currently, a very narrow view on postcolonial science teaching prevails, limiting its scope to former colonies. A total of 227 articles published…

The Draw-A Scientist Test (DAST) has been used for many years as a data collection tool in studies where the image of the scientist is attempted to be determined. In this test, in which the image of scientist is attempted to be revealed with drawings, the drawings are analyzed using a coding ruler or checklist. However, the DAST has been…

Since the civil war broke out in Syria, millions of refugees have had to migrate to Türkiye and neighboring countries. Thus, refugee students have become a serious problem for many countries. The current study used a phenomenological approach to explore inclusive leadership behaviors in Turkish schools serving refugee pupils. The descriptive…