Moroccan Immigrant Children in a Time of Surveillance: Navigating Sameness and Rooted in twenty months of ethnographic fieldwork in Southwestern Spain, this dissertation analyzes the socio-cultural and linguistic lifeworlds of 8-11 year-old Moroccan immigrant children as they navigate family, school institutions, and peer groups in Spain. To…

The 4th international conference "Nation and Language: Modern Aspects of Socio-Linguistic Development" continues an eight-year old tradition. The conference is organized by Kaunas University of Technology Panevezys Institute and aims to bring scientists and researchers together for a general scientific discussion on new trends in…

This work describes a framework that combines techniques from Adaptive Hypermedia and Natural Language processing in order to create, in a fully automated way, on-line information systems from linear texts in electronic format, such as textbooks. The process is divided into two steps: an "off-line" processing step, which analyses the source text,…

This paper is a descriptive summary of a research project on blended learning in the Faculty of Arts at the University Complutense Madrid. The project was conducted as action research in 2002-06 by the research group LEETHi. LEETHi's projects focus on the teaching of literature from an intercultural perspective while helping to develop new media…

Context is a key factor in designing and delivering adult learning programmes, and in multilingual environments the choice of language plays a decisive role. Four programmes, two in Asia (Bhutan Myanmar) and two in Africa (Ghana and Uganda), which focus on learning for development, integrate language considerations in different ways, related both…

A study of national identity and social integration in two multilingual societies, Canada and Switzerland, examines the relations between Quebec and anglophone Canada and between French and German Switzerland. First, the historical setting for the emergence of multilingualism is outlined for both countries, and the demography of the major language…

Geared toward early childhood educators, reading and writing teachers, bilingual and English as a Second Language teachers, and to courses in these fields, this yearbook examines the issues of linguistic and cultural diversity in early childhood programs. Following an introduction (Eugene Garcia and Barry McLaughlin) on the cultural context…

This paper examines the use of heritage languages in Canada and the processes surrounding the maintenance or shift of these minority languages in Canada's different linguistic minority groups. Studies of language shift or maintenance in Canada generally concern the relative positions of English and French and the changing patterns of usage along…

The "Official English" (OE), or "English Only," movement claims that the United States is threatened by the use of languages other than English in schools, government, and business. The OE movement is contrary to a national tradition of recognition and respect for the contributions of immigrants to American life. Restrictions…

This document examines and compares how policies for minority education in Great Britain and Sweden have developed over the last 25 years. The term "policy" is used here broadly and includes not only central but also regional decisions, and written documents as well as administration, interpretation, and application of policies. The…

Two mixed varieties of Kannada, Perso-Arabic Kannada and English-Kannada, are analyzed with a view to characterizing the sociolinguistic functions of such mixed languages. The introduction consists of a definition of code-mixing, a brief review of earlier studies, and a statement of the aim and scope of the present study. Section Two is devoted to…

This study continues a series of reports on the work of the team which has carried out a sociolinguistic survey of multilingual communities. This study deals with an early sample of the results of the St. Lucian survey, and in particular with the extent to which they provide support for the theoretical model of linguistic choice and change, and…

The foreign language requirement in the educational system of West Germany has been reduced to one language. The state governments seem to promote English to the detriment of other European languages. Statistics are given for which languages are taught in which states and at what educational levels. (Text is in French.) (TL)

This booklet, written in both English and French, reports on the activities of the Canadian Consultative Council on Multiculturalism since its formation in 1973. Chapters are presented on the retention of language and culture, overcoming inequalities, community cultural centers and multicultural centers, ethnic press and mass media, the arts,…

This paper represents an initial attempt at assessing the role of English as a legal language in the Western Visayan province of Aklan in the Philippines. In particular, the study sought to determine the extent to which English is used as a legal language in Aklan as well as in what ways, and the extent to which the law itself may be considered an…