Spanish and English versions of an oral proficiency test were administered to Spanish-surnamed pupils at grade levels K, one, three and five in a bilingual education program. The results indicated that achievement in English appears to be unrelated to the maintenance of Spanish for bilingual children. (Author/ND)

The paper examines aspects involved in providing an accurate evaluation of speech and language of culturally different preschool children. Dialectical differences of Spanish and Black English speakers are detailed. Culturally based nonverbal behaviors and situational factors, including touching behavior and eye contact, are considered. Cultural…

A factor analytic study of the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) was undertaken to determine the component abilities that underlie performance on the test for several major language groups: African, Arabic, Chinese (non-Taiwanese), Farsi, Germanic, Japanese, and Spanish. Evidence was found that three major factors underlie performance…

This is an account of some of the issues raised during 5 years of design, development and operation of the English Language Testing Service (ELTS). The measures in question are made up of five sub-tests: two general tests of reading and listening comprehension, and three modular tests of language study skills in reading, writing, and speaking. The…

This series, designed for use in inservice teacher workshops, addresses the question, "How do children and teachers use language to get things done?" The transcribed classroom discourse presented and discussed in each volume illustrates functional language in a real context based on the videotaping of undoctored classroom events from…

A three-year study aimed at measuring the English speaking proficiency of Test of English as a Foreign Language (TOEFL) candidates on a direct basis is described. A variety of "semi-direct" testing formats (involving test stimuli delivered by tape recording and accompanying booklet, with examinee speech tape recorded for evaluation) were…

This manual is designed to accompany the Peace Corps student's texts in the Chichewa language. It contains three parts: (1) a discussion of basic concepts in language teaching and learning, including theoretical background, major language teaching methods, language acquisition, and sociolinguistics; (2) an outline of the materials and methods that…

This is a descriptive outline of the language situation in the Danish education system. The introductory material discusses the reason for foreign language study. A major reason is that Denmark is a small country with a difficult native language for speakers of other languages to learn. Therefore, the Danish population is exposed to foreign…

The soundness of the existing system of examination at the high school level in India is assessed with particular reference to the English section. The purposes to be served by the examination are discussed and the shortcomings of the system are described. The test and the passing procedure is found inferior to those systems which utilize…

This annotated bibliography covers the following topics in teaching English as a second language (ESL): tests, abstracts and indices, bibliographies and reviews, overviews of ESL testing, aptitude testing, specific tests (Test of English as a Foreign Language, Michigan Test, and standardized tests), testing speaking skills, testing listening…

In the spring of 1978, the individualized Latin program at the Ohio State University underwent an evaluation to determine the effectiveness of the experiment and to consider making the program a permanent part of the curriculum. Although the competency-based learning (CBL) component had worked satisfactorily for a majority of the students, about…

MOST OF THE CRITICISMS OF TRANSLATION IN SECONDARY SCHOOL LANGUAGE COURSES FOCUS ON THE SUPPOSEDLY DIFFICULT PROBLEMS OF SELECTING, USING, AND GRADING TRANSLATION TESTS AS OPPOSED TO THE OBJECTIVE TESTS GENERALLY USED BY ADVOCATES OF AUDIOLINGUALISM. BUT MOST OF THESE CRITICISMS FAIL TO RECOGNIZE THAT THE PROCESS OF LEARNING A FOREIGN LANGUAGE…

FOREIGN LANGUAGE PROFICIENCY TESTS OF THE MODERN LANGUAGE ASSOCATION WERE USED TO DETERMINE THE DEGREE OF IMPROVEMENT ACHIEVED BY 2,300 FOREIGN LANGUAGE TEACHERS WHO RECEIVED ADVANCED TRAINING IN THE 1966 NDEA SUMMER FOREIGN LANGUAGE INSTITUTES. TEACHERS OF FRENCH, GERMAN, ITALIAN, RUSSIAN, AND SPANISH IN 52 INSTITUTES WERE TESTED AT THE BEGINNING…

The Test of English for International Communication (TOEIC) is a multiple-choice test of English for non-native speakers of English. It consists of two sections: listening comprehension and reading. There are 100 questions in each section. Separate scaled scores are provided for each section, the part score scales ranging from five to 495 and the…

COLLABORATION OF THE MODERN LANGUAGE ASSOCIATION (MLA) AND THE EDUCATIONAL TESTING SERVICE PRODUCED STANDARDIZED TESTS FOR LANGUAGE STUDENTS AND TEACHERS IN THE FIVE MOST COMMONLY TAUGHT LANGUAGES--FRENCH, RUSSIAN, ITALIAN, GERMAN, AND SPANISH. STUDENT ACHIEVEMENT IN THE LISTENING, SPEAKING, READING, AND WRITING SKILLS IS MEASURED BY THE MLA…