The 2020 COVid-19 pandemic has changed the pattern of the educational sector as it continues to struggle operating amidst a global health emergency. With the transition from the conventional face-to-face to the current online classes, multiple challenges and opportunities sought to be identified and resolved, especially with some language courses…

In view of the complicated translation cognitive process, the study investigated and compared students' translation process of Chinese Classics through translation thinking path schema. Seventy-six participants learning translation courses based on parallel level in two classes of one Chinese university, some of them trained for four months…

The current study inquires about the cadets' practical training in their primary positions as interpreters/translators. The research is focused on efficient on-the-job training and its organizational procedures for the competence and competency-based approaches. The aim of the practical training of the cadets who study by Philology specialty is to…

The work of translation seems to be much easier with the assistance of web-based Machine Translation such as Google Translate. Does it work well? This study aims at finding how Google translates academic texts from Indonesian into English. It is also to find the extent to which Google Translate accurately and naturally transfers such texts. The…

Science textbooks, as one of the main tools for school science education, contain knowledge and practices valued by Western epistemological culture. As those who (will) live in a world expanding from the westernized to the multicultural, students, regardless of their cultural/ethnic backgrounds, should be supported to critically understand and use…

Respeaking is an effective way to make live and pre-recorded television, as well as live events, accessible to a wide audience. Respeakers use speech-recognition software to repeat or paraphrase what is heard through a microphone in a robotic voice while enunciating punctuation and adding colours or labels to identify the speakers. Until now, most…

This paper is based on the data collected during fieldwork in the northern part of Mexico's state of Puebla in 2018-2019. During that period, there was a need to gather information that would serve as a starting point for the participatory-action research project in San Miguel Tenango, a village where the majority of people speak Nahuatl as their…

This study investigated to what extent the Peabody Picture Vocabulary Test (PPVT-4) is a reliable tool for measuring vocabulary knowledge of English as a second language (L2), and to what extent L1 characteristics affect test outcomes. The PPVT-4 was administered to Dutch pupils in six different age groups (4-15 years old) who were or were not…

This article, taking the translation courses for English majors in Zhejiang University of Finance and Economics Dongfang College as an example, starts from the current teaching problems of translation courses in application-oriented colleges and universities. In order to clarify the teaching system, highlight the local characteristics, and find a…

The article deals with the issue of developing the secondary (English-speaking) language personality of English-major Ukrainian university students who have chosen the professions of teachers of English, translators, and interpreters. Only the development of such a personality, consisting of the language, communicative, and cultural constituents,…

According to Lev S. Vygotsky (1896-1934), the highest levels of abstract thinking and self-regulation in preschool development are established in "pretend play using object substitutions." An extensive research literature supports Vygotsky's empirical model of the internalization of self-guiding speech (social speech > private speech…

Through the lens of English as an International Language (EIL), this study investigates experience and linguistic challenges university students and tour guides in Thailand have when hosting foreign visitors, and how those challenges can be addressed in classroom activities. A questionnaire was distributed to 113 university students and 70 tour…

The present study aims to address the lack of nation-wide exploration of ergonomics of translation in Turkey and to build psychosocial and physical ergonomics awareness among translation students. Our research design encapsulated two projects. An initial project, a nation-wide survey, provided an overview of the situation in Turkey in relation to…

The present study addresses a significant but neglected aspect of vocabulary teaching in general and teaching collocations, in particular, which is color term collocations. A significant number of idioms involve use color terms such as blue blood, black death, red tape, black sheep, and yellow press that are significant to study in the context of…

Translation receives a lot of attention from sociology, psychology, computer sciences, information technologies and from linguistics, from which it originates. With the advances in technology in the 21st century, studies show that translation is not a sterile linguistic activity, but a reflection of a set of skills and capabilities of the…