Theoretical triads are commonly employed thought patterns and have played an important part in the history of translation. This paper presents a brief introduction to some of the most prominent triads in Chinese thinking over translation and clarifies the misinterpretations of them, with some of their Western counterparts given for comparative…

Mandarin Chinese and Spanish are both considered aspect languages for the simple reason that they both mark grammatical aspect morphologically: the former attaches a particle expressing only aspectual meaning to the root of a verb, while the latter attaches a suffix expressing both aspectual and tense meaning to the root of a verb. Since tense…

Purpose: This study reports the psychometric development of the Cantonese versions of the English Computerized Revised Token Test (CRTT) for persons with aphasia (PWAs) and healthy controls (HCs). Method: The English CRTT was translated into standard Chinese for the Reading--Word Fade version (CRTT-R-[subscript WF]-Cantonese) and into formal…

The parasitic model proposes that novel words in L3 learning will build parasitic connections to already learned words that share orthographic or phonological similarities. This accounts for little in terms of the connections between words that share very few similarities. The present study explored the parasitic connections of L3 word concepts to…

The article considers teaching English phonetics to future interpreters with mobile learning in the light of the competence approach. The authors analyse the possibilities of applying mobile learning as an additional source and demonstrates the feasibility of its implementation in teaching English phonetics. The primary aim of this research is to…

This study explores how Omani engineering students utilised coping strategies whereby they negotiated the challenges inherent in studying through the medium of English (EMI) both the students and their teachers utilised several coping strategies to overcome EMI-related problems and difficulties. A qualitative research design with a semi-structured…

This paper explores linguistic and cultural complexity within immigration legal advice communication. Drawing from a linguistic ethnographic study, ethnographic and interactional data from two linked advice meetings about UK refugee family reunion processes are subject to deductive analysis using Risager's model of the language-culture nexus,…

Developing the appropriate linguistic and documentation skills in specialised domains is one of the greatest challenges in English for Specific Purposes (ESP) courses. Among other tools, corpora are intended as efficient resources students can use to improve and develop their thematic, terminological, and phraseological knowledge (Sánchez Ramos,…

The study in this paper focused on the relations between life stressors (during translator pre-service period, T1), the state of burnout (during the start of students' first year as a translation apprentice/intern, T2), and career optimism (toward the end of that year, T3). The immediate impact of conventional or routine troubles on the…

This study was designed to investigate the adequacy of EFL learners' abilities in three major dimensions of digital literacy skills and whether self-assessments of competence were consistent with their actual performance. It also identified factors that affected learners' use of the selected digital literacy skills. To this end, 60 Saudi EFL…

Translation graduates need organisational skills to be able to cooperate in translation service production workflows. This paper explores the development of translation students' workflow conceptions in a simulated translation company learning environment. Using the standard ISO 17100 as a frame of reference for a content analysis of student…

This document summarizes a review of research, evaluation, resources, and stakeholder knowledge related to the topic of translation services for schools and districts. Databases used for conducting this review included Google Scholar and ERIC. Literature from peer-reviewed, scholarly journals was reviewed (noted with an asterisk), along with…

The earliest descriptions of Latin finger alphabets were recorded in southern Europe between 1579 and 1589. New literary and visual evidence for sixteenth-century Ottoman Arabic and Ottoman Turkish sign systems are presented and analyzed in this article.

Studies on acquisition of relative clauses by first and second language learners have evoked considerable interest in recent decades. In line with such studies, in this present study we aim to show the possible effect of first language (Turkish) on second language (English) in zero relative clause constructions. English uses certain stranded…

This article explores the implications of John Rawls' political liberalism for linguistic diversity and language policy, by focusing on the following question: what kind(s) of equality between speakers of different languages and with different linguistic identities should the state guarantee under political liberalism? The article makes three…