The city of Toulouse is a major contributor to the public visibility of Occitan, a regional language (RL) associated with southern France. Whilst French law recognizes the country's RLs in terms of national heritage, the official supremacy of French remains constitutionally unchallenged. This means that, along with other public texts, street names…

In this article, I will discuss the idea of teachers as knowledge translators, not in a pedagogical or didactical sense, but in a "professional" one. A professional practice is supposed to be theoretically informed by academic research. In the name of effectiveness and efficiency, current policies in teaching and higher education…

Failure to complete high school is associated with a myriad of negative outcomes. Some research has suggested a link between student anxiety and risk of dropout. Recently, there has been increasing evidence that mindfulness may diminish anxiety in adolescents; however, the relationship between anxiety, mindfulness and dropout has yet to be…

This article aims at demonstrating which translation strategies are preferred in order to deal with the translation of culture-specific items in Latife Tekin's Sevgili Arsiz Ölüm (1983) and its English translation entitled "Dear Shameless Death" (2001). To achieve this primary aim, a comparative analysis is carried out between Sevgili…

Philosophical works are rich resources in terms of ideological aspects and literary inferences. Since these works aim to transmit the philosophical references to readers, original utilizations should be well-preserved in translation. Nevertheless, certain deviations can be observed in the translation of philosophical works due to the individual…

This study attempted to examine the influence of a decrease in translation on the number of words read, reading comprehension, and reading rate in an extensive reading (ER) program. The participants were 70 first-year university students who experienced ER both in and outside the classroom for 15 weeks. The results of regression analyses confirmed…

The paper aims to explore the impact of interdisciplinarity on sight translation training in scientific and technical domains. The authors concentrate on the distinctive features of transdisciplinarity and explain the concept of "weak" (used as a practical means) and "strong" transdisciplinarity (complex impact through several…

This research aims to adapt the Pedagogical Knowledge and Skills in Teaching (PKST) survey developed by Wong, Chong, Choy and Lim (2012) to Turkish. The participants of the study are 830 4th year students of education faculty studying at two different public universities. Explanatory Factor Analysis (EFA) was conducted with total 205 pre-service…

Globalisation has resulted in multicultural and multilingual societies where individuals, who often do not speak the official language, need to communicate with different services offered by public institutions in the host country. School plays a vital role as an education and training institution, and must guarantee that every student receives…

This article focuses on linguistic and cultural representation in AVT as a medium of intercultural literacy. It has two objectives: it puts to the test increasingly accepted assumptions about AVT modalities' distinctive meaning potential and expressive capacity, with a case study of communicative practices in their representation, via AVT, in…

To explore the acquisition of interpreting strategies by student interpreters, the present study first built a framework of 22 strategies based on a thorough literature review, and then identified and compared 21 strategies adopted by 66 student interpreters in a task of B-to-A consecutive interpreting (CI) between two training stages (2nd month…

Writing for publication in English-medium refereed academic journals can be a challenging task for doctoral students who use English as an Additional Language (EAL). Limited research, however, has been conducted in the Australian context to explore this practice among EAL doctoral students. Adopting a qualitative research approach with…

In designing their courses and modules, translator educators today need to consider a variety of changing institutional, professional and pedagogical requirements. This paper proposes ways in which translator trainers can respond to two sets of these new requirements. The first are the requirements for a widening conceptualisation of translation…

It is widely believed that tourist trade has been the fastest developing trade in the world. In China, with the development of economy and the improvement of people's living standard, travelling has been an indispensable part of living. Therefore, tourism text becomes one of the most effective publicity tool to attractive tourists. A tour guide…

Linguistic verbal arts deals with the use of chants, statements and verses of oral and written materials in expressing feelings using one language or the other. Among the challenges militating against expected human and material development in many African countries is population explosion. Available social infrastructures can no longer adequately…