Multiple worldwide efforts, including research experiences and internships for students, have been developed to increase diversity in STEM. In order to understand the outcomes of these research experiences, instruments have become available, but surprisingly, Spanish instruments for these purposes are scarce. The evaluation of diverse scientific…

The objectives of this study were: 1) to investigate the effects of online multimedia-based extensive reading activities on students' vocabulary size; 2) to investigate the effect of online multimedia-based extensive reading activities on students' reading comprehension, and 3) to investigate the relationship between vocabulary size and reading…

Translators should be able to deliver the intended meaning written in the source language to the target language without changing the purpose of the source text at all (Waldorf: 2013). The initial observation in this study found that most of the beginning translator students in translation class tend to translate without reading the whole text…

Translation Studies MSc students at the University of Edinburgh take part in a Wikipedia translation assignment as part of their independent study component. The students make use of the free and open encyclopaedia's Content Translation tool which enables them to create translations side-by-side to the original article and automates the process of…

This study aims at investigating the challenges that Yemeni translation students encounter when translating neologisms from English into Arabic. It also aims at comparing students' translation with outcomes of machine translation (MT). The authors follow the descriptive and comparative methods in conducting this study. To achieve the objective of…

Open Educational Resources (OER) have received considerable attention for their potential to provide equitable access to education for all. However, OER creation, use, and adoption among learners, practitioners, and educational circles have remained low. One significant factor leading to this low engagement arises from the language of instruction…

The present study aimed to examine and validate a rubric for translation quality assessment using Rasch analysis. To this end, the researchers interviewed 20 expert translation instructors to identify the factors they consider important for assessing the quality of students' translation. Based on the specific commonalities found throughout the…

This study explores Ethiopian preservice primary science teachers' perception of mentoring practices. Using a survey design, the Amharic translation of Mentoring for Effective Primary Science Teaching (MEPST) was administered to 239 graduating preservice science teachers, enrolled in four teacher education colleges. In addition, we interviewed 20…

As a form of aptitude testing for interpreting, recall across languages has long been considered as a valid means of assessing candidates' linguistic, cognitive and communicative abilities. However, most of the existing research on this topic is only derived from the consensus among or the professional experience of interpreting researchers,…

Drawing on interviews with 88 middle school counselors tasked with implementing New York City's high school choice policy, we show that counselors largely question the policy's legitimacy and the equity of the high school assignments it produces. By highlighting issues of transparency and procedural fairness that threaten counselors' acceptance of…

The "Collaborative Knowledge Practices Questionnaire" (CKP) is an instrument designed to measure the learning of knowledge-work competence in education. The focus is on qualities of knowledge work which can be learned and taught in multiple educational settings and which may be especially important for courses with collaborative…

Background: Pakistan is a Lower and Middle Income Country with a scarcity of resources for mental health services but high prevalence of mental health problems particularly anxiety and depression. Cognitive behavioral therapy (CBT) has been deemed an empirically supported treatment for anxiety disorders among children, but evidence is lacking from…

In this paper, I examine the development, implementation, and results of utilizing three types of storybooks in a language revitalization classroom for students ages 5-12 learning Teotitlán del Valle Zapotec, an indigenous language of southern Mexico. Although each method used for creating books in Zapotec generated a positive reaction from…

The article attempts to determine whether translation errors (in particular semantic and stylistic ones) in translator-training settings are predominantly the result of translation directionality, i.e. of the fact that the student translators are translating into their L2 and that their language competence in L2 is not as strong as in their L1, or…

This article developed from a request by a German mathematics educator (Rudolf) to an Australian colleague (Vince) for a language check of an international conference presentation. Because of a history of cooperation, Rudolf trusted that Vince could provide a faithful translation. Vince happily accepted but had two reservations: he did not wish to…