As stated by Valero-Garcés (2006, p. 38), the new scenario including public service providers and users who are not fluent in the language used by the former has opened up new ways of linguistic and cultural mediation in current multicultural and multilingual societies. As a consequence, there is an ever increasing need for translators and…

International students, a growing population in US universities, need to possess excellent reading skills in order to succeed. American universities also benefit from admitting students who do not require remedial English classes. Reading online has become an integrated part of college education, which requires students to have additional skills.…

The features of the Austrian education system, namely different types of schools of compulsory and optional levels and the necessity of qualified teachers needed for teaching in such schools, features of foreign languages teachers' professional training and their practical availability for service in school, have been observed. The problem of…

This paper investigates the usefulness of Web portals in a workbench for assisting student interpreters in the search for and collection of vocabulary. The experiment involved a class of fifteen English as a Foreign Language (EFL) student interpreters, who were required to equip themselves with the appropriate English vocabulary to handle an…

Service Learning (SL) is a pedagogy aimed at combining academic studies and volunteer community action. The advantages of SL are numerous and are discussed elsewhere. The article points to some of the less studied aspects of service learning programs: the price that students pay for their volunteer service in the community. The discussion will be…

D. Elkonin's thesis that thinking is much more closely related to writing than to oral speech formed the basis of our three-year formative experiment at the elementary school level. In order to test this idea, second-graders through fourth-graders were given a few assignments in which they were asked to exchange thoughts in writing with their…

This research study compared learning of 6-9th grade deaf students under two modes of educational delivery--interpreted vs. direct instruction using science lessons. Nineteen deaf students participated in the study in which they were taught six science lessons in American Sign Language. In one condition, the lessons were taught by a hearing…

Numerous studies, examining the acquisition of non-referential it in [-pro-drop] English by learners of [+pro-drop] languages, have revealed that their participants omit non-referential subjects in English if their L1 allows null-subject position. However, due to the specificity of their focus, these studies have not considered other difficulties…

The present study explores language socialization patterns in a Persian-Kurdish family in Sweden and examines how "one-parent, one-language" family language policies are instantiated and negotiated in parent-child interactions. The data consist of video-recordings and ethnographic observations of family interactions, as well as…

Nowadays, online Machine Translation (MT) is used widely with translation software, such as Google and Babylon, being easily available and downloadable. This study aims to test the translation quality of these two machine systems in translating Arabic news headlines into English. 40 Arabic news headlines were selected from three online sources,…

This study investigates the status of nominal functional categories in the Old High German (OHG) "Isidor" and "Tatian" translations and Otfrid's "Evangelienbuch" and the structure of the extended nominal group, including the Noun Phrase (NP) and the functional phrases Determiner Phrase (DP), Case Phrase (KP) and Number Phrase (NumP), which govern…

This paper mainly explores the impacts of presenting new words in semantically-related (SR) sets on vocabulary learning. 38 students from two classes of Grade 2 in Taiyuan Foreign Language School (Senior High School Section) participate in the whole process. The same vocabulary items unknown to all students are taught to them in 4 lessons. The…

Writing is the most difficult skill in English, so most EFL students tend to make errors in writing. In assisting the learners to successfully acquire writing skill, the analysis of errors and the understanding of their sources are necessary. This study attempts to explore the major sources of errors occurred in the writing of EFL students. It…

The success of the Quality Matters (QM)™ program, especially acceptance of the QM Rubric™ in the United States, has attracted increasing international attention. Plans to translate and disseminate the Rubric in the non-English-speaking world, however, should consider whether the U.S. version is equally relevant in different cultural settings. The…

The paper discusses the impact of developing a consciousness-raising approach in error correction at the sentence level to improve students' proofreading ability. Learners of English in a foreign language environment often rely on translation as a composing tool and while this may act as a scaffold and provide some support, it frequently leads to…