Analysis of Spanish and English speech in a new immigrant community of Latinos in Georgia, USA, shows that Spanish and English pattern differently. There is a higher frequency of Spanish sentences containing English words than English sentences containing Spanish words. But the reverse is true of grammatical influence without mixing words. There…

This study explores the extent to which bilingual speakers in stable bilingual communities become fully bilingual in their two community languages. Growing evidence shows that in bilingual communities in which one language is very dominant, acquisition of the dominant language may be quite unproblematic across sub-groups, while acquisition of the…

During the past two decades, field linguists have expressed serious concerns over the unprecedented rapid loss of "indigenous languages", the endangerment of many others, and the implications of these processes for the education and economic development of "indigenous populations", among other matters. The book to which this article responds is a…

This study reconceptualizes the native/nonnative dichotomy and provides a powerful lens to examine linguistic identities. In a study of 25 linguistically diverse teacher candidates in Canada, the respondents' native and nonnative self-ascription and self-assessed level of proficiency was juxtaposed with the judgment of their instructors. This…

It is well-documented that students' prior knowledge, cultural background, and language proficiency play a role in how they read, interpret, and respond to writing tasks (Barkaoui, 2007; Connor & Kramer, 1995; Hinkel, 2002). Essays written by students from different language backgrounds often differ in their linguistic, stylistic, and…

Valerie Miner muses in "Writing and Teaching with Class:" "I've always carried that Miner suspicion that laboring with words is not real work . . . Should I be doing something useful?" (1993, 74). If working-class academics face uneasy negotiations between their disciplines and their home cultures, which may include deployment…

In this paper, I investigate the status of the so-called "weaker" language, French, in French/German bilingual first language acquisition, using data from two children from the DuFDE-corpus (see Schlyter, 1990a), Christophe and Francois. Schlyter (1993, 1994) proposes that the "weaker" language in the unbalanced children she studied has the status…

The effects of language transfer have been amply documented in second language (L2) acquisition and, to a lesser extent, in the language contact/loss literature (Cook, 2003). In both cases, the stronger and often dominant language encroaches into the structure of the less dominant language in systematic ways. But are transfer effects in these two…

This article draws on a survey of 64 self-identified multilingual faculty from across the disciplines who currently teach with writing in English at the undergraduate and graduate level. The survey asked faculty about their linguistic experiences from childhood through the present and thus offers insights about the complexity of multilingual…

This paper highlights the fact that language endangerment in some multilingual developing societies is causal to the violent ethnic conflicts in those societies. Endangered language identity groups shift to the dominant language groups. But, over time, a concatenation of factors and nuanced realisation of perceived marginalisation (showing overtly…

This study builds on previous work to examine parent reasons for enrolling their children in a two-way immersion (TWI) charter school. This work goes beyond ethno linguistic background variables (language, ethnicity), to include other key variables such as education level, income, religion, household distance from school, and family structure.…

Rationale: Functional transcranial Doppler sonography (fTCD) during word generation is well established for language lateralization. In this study, we evaluated a fTCD paradigm to reliably identify the non-dominant hemisphere. Methods: Twenty-nine right-handed healthy subjects (27.1 [plus or minus] 7.6 years) performed the "cube perspective test"…

Two international conferences held in southern Africa in 2005 gathered education and language experts to discuss practical, theoretical, and political aspects of the development of African languages for education. Despite the diversity of the participants, there was unanimous agreement that the economic and social benefits of providing…

For heritage speakers, the Spanish classroom is not the first point of contact with their native language. Though such learners would benefit from an educational philosophy that affirms the heritage language as a springboard for learning and increased self-awareness, there has been little support for non-dominant language research in the USA. This…

For bilinguals born in an English-speaking country or who arrive at a young age, English (L2) often becomes their dominant language by adulthood. This study examines whether such adult bilinguals show equivalent performance to monolingual English native speakers on three English auditory processing tasks: phonemic awareness, spelling-to-dictation…