Spanish-speaking (SS) children with language impairment (LI) present with deficits in morphology and verb argument structure. These language areas may be useful for clinical identification of affected children. This study aimed to evaluate the discrimination accuracy of spontaneous language measures with SS preschoolers to tease out what…

English has become the dominant global language of communication, business, aviation, entertainment, diplomacy and the internet. Governments as well as some scholars appear to be accepting such a spread of English uncritically. However, we argue that the increasing dominance of the English language is contributing to neocolonialism by empowering…

An item content criterion, independent of the test psychometric characteristics, of classifying items as biased is described. It was used with a sample of female adults in a training program for administrative secretaries. The minority group in the study were Hispanic immigrants. The majority group was a mixture of Blacks, English speaking…

The present paper describes results of a study that investigated 209 bilingual Puerto Rican college students' ability to solve verbal deductive reasoning problems administered in Spanish and English in relation to their reading comprehension skills in either language. A series of confirmatory factor analyses revealed that the data on reasoning and…

A collection of tests measuring language proficiency and/or language dominance is described; twenty-eight of the tests are commercially available and twelve are available from non-commercial sources. There are no evaluative judgments made. The descriptive information for each test includes: title; author; where to order (or where to inquire, for…

Presents a theory that all developing and developed bilinguals have a preferred and a second language (L2) and that the bilingual increases L2 competence through fluctuating activity between bilingual preferred L2 medium-oriented communication and monolingual L2 message-oriented communication. Discusses implications of the theory for language…

Refutes earlier ideas that encouraging bilingualism at a young age retards learning and causes behavioral problems, confusion and anxiety. Considers as sources of learning problems, long overlooked factors such as socioeconomic status, minority affiliation, and society's attitude toward the language of instruction or the dominant language.…

True bilingualism is defined as having two mother tongues and a level of linguistic performance in both such that one is a full-fledged member of two linguistic communities. A survey of conference interpreters focuses on how one becomes a bilingual person and remains one, and what the advantages and disadvantages are. (MSE)

Spanish/English bilingual 5 to 11-year-old children were interviewed in both languages to assess the reliability of their language background self-ratings. (CM)

Suggests that the degree of acceptance of lexical change in English in Puerto Rico is dependant on both the type of lexical deviance from established norms and on speakers' self-evaluation of language dominance. Of the types of lexical deviance identified, descriptive cognates had the highest acceptance. (Author/JL)

Explores the drug use patterns of a sample of Southwestern Mexican American middle school students using language preference as a marker of acculturation status. Spanish monolingual students were found to use significantly less alcohol and other drugs than bilingual or English dominant students. Recommendations for social work practice are framed…

Discusses the diversity of languages in Western Europe and the peripheralization of maritime and border languages through isolation, domination by other languages, and fragmentation of the culture. Discusses minority rights issues, suggesting rise in bilingual education implies border-language revival. 5 tables, 27 references. (TES)

Utilizes language data from the 1940 Census Public Law Sample to measure the socioeconomic impact of a foreign mother tongue by comparing second-generation Germans who grew up speaking German and English, respectively. Results show that the disadvantages of a foreign mother tongue proved to be negligible for this group. (GR)

Explores how children's performance on picture description tasks in French, their limited-use language, compares to their performance on the same tasks in English. Investigates whether home language environment has an effect on performance. (SR)

The alleged persistence of first-language dominance for arithmetic operations in bilinguals was investigated. Thirty-two Japanese-English bilinguals aged, 19-58, years solved arithmetic problems presented auditorily. Reaction time varied for short-term and long-term U.S. residents. (16 references) (Author/LB)