It is suggested that Chinese students in China and Chinese Americans have difficulty learning to read in English due to native language interference and to cultural traits and thinking patterns. Reading in English requires overcoming some psychological barriers. A chart outlines the different ways in which a Chinese student would read the same…

The evolution of Swahili-L, an Internet distribution list service for multi-address mailings written in Swahili, is chronicled and its applications in second language teaching, literacy education, and worldwide communication among Swahili speakers are discussed. Developed by the African studies outreach program at the University of Wisconsin, the…

Three papers written by graduate students on educational linguistics are included. These papers represent works in progress by students and professors on topics ranging from speech act analysis and classroom discourse to language planning and second language acquisition. The papers are generally based on research carried out for courses offered in…

The use of freewriting in English-as-a-Second-Language (ESL) instruction as a means of promoting communicative competence is examined, particularly as it may improve high-school-level ESL instruction in Japan. First, the educational environment of Japanese high schools is described, and some problems with the teaching of ESL writing are outlined.…

The thesis discusses some difficulties involved in teaching English as a Foreign Language (EFL) in Japanese universities and proposes cooperative learning techniques as a partial solution to these problems. This recommendation is supported by a selective review of the literature on group work in second language teaching and research on the…

The decade of the 1980s saw a shift in paradigm in American trade and commerce, the serious beginning of a movement away from anachronistic and unwise ethnocentrism and nationalism and toward a more practical globalization of American business consciousness. The notion of business conducted in English and according to American norms began to yield…

Based on the premise that second language instruction at the college level should focus on the elements of academic discourse and not spend unnecessary time on less relevant grammatical structures, an analysis of discourse structures in subject-area textbooks was undertaken. Grammatical structures characteristic of academic discourse were analyzed…

A discussion of teacher education focuses on how teachers' conceptions of classroom practice are influenced by their participation in a graduate inservice teacher education program. It is based on a longitudinal study following four high school foreign language teachers through an inservice program. Participants were observed in five phases:…

Problems encountered by Haitian immigrant student in United States schools are examined, and information is offered to help secondary and college French teachers deal with this population equitably and knowledgeably. Difficulties for immigrants from Haiti, particularly students, include differences between Haitian Creole and standard spoken French…

Project GLAD (Guided Language Acquisition Design), a model of inservice teacher training in which teachers learn to modify instruction to promote acquisition of English as a Second Language, is outlined. The model uses the whole language approach to language learning. Its development was guided by research in whole language theory; integration of…

Strategies are suggested that can be used by teachers who are trying to get Black Dialect speaking students to speak and write the General Dialect. The approach takes into account the fact that all speakers are not on the same level. The need for careful pre-testing and determination of class rank is suggested, as are various ways of evaluating…

"Edinburgh Working Papers" is intended to show a yearly cross-section of current work in Edinburgh's Department of Applied Linguistics and to elicit reactions and criticism. Articles in this volume include the following: "MSC Common Room Conversations: Topics and Terms" (Joan Cutting); "Speculation and Empiricism in Applied Linguistics" (Alan…

Proceedings of a seminar on English second language teaching (ELT) in technical assistance programs, focusing on elements that contribute to program continuance, are presented in the form of summaries of presentations and case studies. Topics include: the effects of the training provided on the sustainability of the training projects themselves;…

The five essays in this volume represent the contributions of one group of leaders in the application of computers to the teaching and learning of foreign languages and illustrate present and future uses of technology in assisting language learning. Various pedagogical problems and approaches are considered in the papers. They are: (1)…

Two key parallels exist between reading and writing, each with profound implications for the teaching of these skills, and which can be adapted for the situation in Japanese high schools, where reading and writing classes are separate. First, on a theoretical level, writing and reading are cognitively similar in that they are both active and…