This publication provides one-paragraph descriptions of projects funded by the Office of Educational Research and Improvement of the U.S. Department of Education to state and public libraries under the Foreign Language Materials Acquisition Program, Title V of the Library Services and Construction Act (LSCA). In fiscal year 1993, 104 applications…

This study examined the nature and chronological spread of references used by English-speaking scholars writing monographs on foreign literary topics, and compared the findings to an earlier study of the monographic literature of English and American literature and the humanities journal literature. Implications for research library collections…

Presents an analysis of the responses German college students of English gave on a questionnaire regarding their attitudes toward and use of English grammars. Results found that several factors affected students' attitudes, and suggestions were made on how to improve the design of future grammars and on how to instruct students in the use of…

Reports the results of a quasi-experimental evaluation of the effects of the California English-only law on public librarians' acquisition policies and attitudes toward books in Spanish for children and young adults. The results, which showed no effects, are interpreted in terms of the symbolic functions of legislation and public policy. (seven…

Includes book reviews of science trade books written in Spanish from the following categories: (1) Animals, (2) Encyclopedic Series, (3) Nature, and (4) Physical Science. (ZWH)

Dia de Dar Gracias (Thanksgiving) is the subject of this primary level unit. The unit objectives are to: (1) know about El Dia de Dar Gracias as it is celebrated in the United States; (2) know how the Mayas celebrated it; (3) understand the context of the stories in the unit; (4) know about the main food used, the turkey; (5) distinguish other…

Identifies some of the problems the foreign language barrier creates in the handling of scientific and technical texts in Brazil and suggests the creation of some automated tools to overcome these problems. It is suggested that international efforts to maximize access to technical and scientific information will improve multilingual communication…

Discussion of strategies that public libraries can use to better serve minority patrons focuses on Hispanic users. Topics addressed include defining the Hispanic community; hiring appropriate staff that speak Spanish; becoming involved in community groups; outreach programs; and cataloging foreign language materials. (Contains 13 references.) (LRW)

This annotated bibliography for school library media specialists and teachers lists 34 recent books that encourage reading by Spanish-speaking students or others who wish to learn Spanish. Grade levels are indicated for each title, and a list of U.S. dealers for books in Spanish for children and adolescents is included. (LRW)

Argues for inclusion of more written input in first-year programs, and describes an experimental reading collection of children's books accompanied by guided tasks. The description includes results of a post-year survey that explored student perceptions of the cultural and linguistic benefits of working with children's books in a reading lab.…

Describes the program developed by the AAU (Association of American Universities) and the ARL (Association of Research Libraries) to improve access to international research resources and to help libraries contain costs through distributed collecting and technology. Considers the effects of financial pressures on foreign language and area studies…

A collection of articles on dictionaries for advanced second language learners includes essays on the past, present, and future of learners' dictionaries; alternative dictionaries; dictionary construction; and dictionaries and their users. Titles include: "Idle Thoughts of an Idle Fellow; or Vaticinations on the Learners' Dictionary"…

Papers on library services to ethnic and linguistic minorities which were presented at the 1985 International Federation of Library Associations (IFLA) conference include: (1) "On Serving the Older Polyglot: The Role of the Public Libraries in the United States" (Sylva N. Manoogian, United States); (2) "Minority Language Selection and Acquisition…

This article describes the principles for planning an experimental teaching-learning system of the comprehension of English social and behavioral scientific texts at the university level. Results from a related evaluation study are also presented. The study was undertaken because of the unsatisfactory development of foreign language teaching and…

Arranged alphabetically by author or title, this annotated bibliography lists approximately 447 selected materials on the Spanish speaking and American Indian. The bibliography's six sections list 153 American Indian books; 180 books in English, Spanish, or both; 37 periodicals; 36 recordings; 38 filmstrips and slides; and 3 study prints and…