This supplement contains bibliographic information on materials for language instruction in French, Russian, and Spanish and is classified in 12 areas. They include: (1) linguistics, (2) language teaching, (3) bibliographies and source lists, (4) periodicals, (5) reference and practice materials, (6) textbook courses, (7) audiovisual and…

This reference catalogue of selected texts and materials is classified in 12 areas. Entries pertaining to the study of French, German, Russian, and Spanish are listed under: (1) linguistics, (2) language teaching, (3) bibliographies and source lists, (4) periodicals, (5) reference and practice materials, (6) textbook courses, (7) audiovisual and…

Discusses the need for Spanish language materials in public libraries, and describes support systems that aid in the selection of materials. A directory of 50 vendors of Spanish language books, with brief information about the scope of materials and services they make available, is provided. (CLB)

Discussion of teaching literature through multimedia argues that simpler techniques explaining visual symbols such as illustrations, annotation of texts with commentaries, explanations, word meanings, and maps are not sufficient for conveying the message in culturally displaced (i.e., foreign language) texts. (18 references) (EA)

Discussion of the future of research libraries and changes in international scholarship focuses on the acquisition and distribution of foreign-language and area-studies materials. Experiences at the University of Pittsburgh are highlighted, including planning principles. (LRW)

The legend of an Eskimo hunter, trapped on a moving, melting ice flow and subsequently rescued by a friendly but shy giant who returns him to his village, is presented in the St. Lawrence Island Yup'ik language and in English. Ten full page color illustrations by J. Leslie Boffa visually tell the story for those readers who may not yet have…

Teachers of elementary school children will find this annotated bibliography of 39 readers considers 10 relevant factors for each entry. They cover: (1) components and bibliographical details (including pagination, cost, publisher, and book size), (2) general description, (3) content, (4) notes for the teacher, (5) presentation, (6) illustrations,…

A list of materials for use in foreign language instruction in the elementary school groups these materials by language with subgroupings under such headings as: (1) teacher materials; (2) student texts and readers; (3) children's books for native speakers; (4) disc and tape recordings; (5) film materials; and (6) songs, games and charts. The…

Describes a local automated bilingual circulation system using personal computers in a local area network that was developed at King Abdulaziz University (Saudi Arabia) for Arabic and English materials. Topics addressed include the system structure, hardware, major features, storage requirements, and costs. (nine references) (LRW)

The use of language for real communication is of primary importance in bringing a foreign language to life for students. Native speakers can make a class come alive, and teachers should explore the possibilities for bringing exchange students and teachers into the school. Realia and foreign language children's books are also interesting to…

Papers on parliamentary libraries presented at the 1986 International Federation of Library Associations (IFLA) conference include: (1) "Library Support for Parliamentary Committees" (Peter Dawe, Switzerland), which considers the needs of parliamentary committees in terms of library materials and services; (2) "The National Assembly…

This is a directory of learning resources for non-English speaking people available to Iowa libraries. Section one discusses the background and rationale for the directory and includes a list of bibliographies for multicultural resources and materials in foreign languages. Referral information concerning classes, employment programs, agencies,…

This annotated, cumulative bibliography, developed by the Proyecto Leer Program, of more than 600 selected works in Spanish focuses on works which meet the following criteria: (1) reading difficulty does not exceed 10th grade level, and (2) selections are suitable for a Spanish-American community. Books for children are listed separately from…

This annotated bibliography lists books now available for children who are neither white nor middle class. Teachers and parents will find the bibliography easy to use, because books are grouped according to accent on race, national background, ethnic group, or life style. Section headings are: American Indians and Eskimos, Appalachia and the…

Curricula for interdisciplinary courses that enable second language classes to employ the arts are proposed. At the University of North Dakota, mini-courses provide one-semester credit and are given for 2 hours 1 day a week over a period of 8 weeks. Some of the courses are cross-listed with other departments. Two of these courses, Joan of Arc and…