The Norwegian language has two written standards, Bokmål (majority variety) and Nynorsk (minority variety), and children receive their schooling in one or other of them. Pupils schooled in Nynorsk acquire the Bokmål variety simultaneously through extracurricular exposure and thus develop what may be termed "bidialectal literacy". In this…

Eight children aged 4;1-8;1 and their primary caregivers participated in a study designed to evaluate their use of the onset cluster /str-/ in both read and conversational speech. The cluster is currently undergoing a reported sound change in many varieties of English, with the initial /s/ being retracted to [?]. The study compared the initial…

This dissertation explores the main question, "What are the issues involved in the definition and translation of color terms in dictionaries?" To answer this question, I examined color term definitions in monolingual dictionaries of French and English, and color term translations in bilingual dictionaries of French paired with nine…

In this article, the authors (re)think writing as an ethical endeavor to explore and to cultivate more inclusive orientations for writing research and teaching. Situated in posthumanist scholarship on intra-activity, trans-corporeality, and translingual assemblages, they provide data-theory encounters that resist the privileging of alphabetic…

The study employs a case study approach to examine the impact of educational backgrounds on nine Hong Kong tertiary students' English and Cantonese language practices and identifications as native speakers of English and Cantonese. The study employed both survey and interview data to probe the participants' English and Cantonese language use at…

Recent research demonstrates that operating effectively across boundaries is more complex than traditional essentialist models in cross-cultural studies suggest. The authors present a teaching model that leverages this research and moves away from static comparative models of intercultural interaction. Using self-reflexive and analytical…

While most research in applied linguistics has focused on second language (L2) speakers and their language capabilities, the success of interaction between such speakers and first language (L1) speakers also relies on the positive attitudes and communication skills of the L1 speakers. However, some research has suggested that many L1 speakers lack…

As an important yet intricate linguistic feature in English language, synonymy poses a great challenge for second language learners. Using the 100 million-word British National Corpus (BNC) as data and the software Sketch Engine (SkE) as an analyzing tool, this article compares the usage of "learn" and "acquire" used in natural…

The purpose of this qualitative case study is to examine faculty perceptions on international students with respect to benefits and challenges of having them in a liberal arts university located in Istanbul, Turkey. The research data were collected through evaluation of pertinent documents of the school and interviews with sixteen faculty members…

Patterns of transmigration emerging as a consequence of globalization are creating new and complex markets for communicative resources in which languages and language varieties are differently valued. In a Swedish context, where lingua franca English can facilitate communication but where monolingual norms prevail and Swedish is positioned as the…

The ethnographic research presented in this paper consists of two parts developed chronologically. The first part is based on a study (Corona, V., Nussbaum, L., & Unamuno, V. [2012]. The emergence of new linguistic repertoires among Barcelona's youth of Latin American origin. "International Journal of Bilingual Education and…

We know little about what raters rely on when participating in accentedness perception tasks as their qualitative comments are rarely scrutinised. At the same time, we know that (assumed) social information influences listener behaviour. This study investigates rater attitudes to and stereotypes about speakers of different varieties of English,…

Recent years have witnessed an increasing number of Mainland students crossing the border to pursue tertiary studies in Hong Kong, a Special Administrative Region of the People's Republic of China. In contrast to those who have chosen to study in foreign countries, such as United States, United Kingdom or Germany, the Mainland group are studying…

This 14-month study examined the phone-based composing practice of three adolescents. Given the centrality of mobile phones to youth culture, the researcher sought to create a description of the participants' composing practices with these devices. Focal participants were users of Twitter and Instagram, two social media platforms that are usually…

This article serves as an introduction to a collection of four articles on multilingual practices in speech and writing, exploring both contemporary and historical sources. It not only introduces the articles but also discusses the scope and definitions of code-switching, attitudes towards multilingual interaction and, most pertinently, the…