Examines these questions: how do America's ethno-linguistic groups adjust to the bicultural demands made on them? How are speakers of local varieties of French as opposed to other forms viewed by French-Americans? Does participation in a bilingual education program influence children's attitudes? (SCC)

Nassau Community College (NCC) offers a grammar course as a humanities option that may be taken instead of a literature course. The approach to the course incorporates reader-response theory, feminist criticism, new historicism, and journal writing as the key means for enabling students to learn. Each student has a notebook divided into sections…

A study of the language use of 45 transitional Spanish-English bilinguals focused on subject pronoun usage patterns evolving when the bilingual has acquired both a prodrop (Spanish) and a non-prodrop (English) language and frequently switches between them. Subjects were of Mexican, Cuban, and Puerto Rican background, and had not attained the…

Grammatical theories that rely exclusively on the categorical nature of constituents to determine their syntactic behavior encounter problems when dealing with cleft construction. The ungrammaticality of such constructions is indeed syntactic in nature and can be shown to derive from a general principle of universal grammar (UG), restricting the…

A study of dialectal variation in Mexican Sign Language (MSL), the primary language for a large segment of Mexico's deaf community, is presented. Signs used by nine different sources representing various locations, ages, and social groups are compared. The first section reviews a number of previous informal assessments of dialectal variation in…

This collection of papers on semantics and cohesion is organized into two sections: Meaning and Semantics, and Textual Cohesion. Titles and authors are as follows: "Functional Text Semantics, Idioms, and Variability" (Jan-Ola Ostman); "On the Degree of Motivation in Signs Used in Metaphors Involving Plant Symbolism" (Ralf…

The field methods for data collection in a research project on linguistic change and variation in the Philadelphia speech community, their origins and use, are described. Five working principles of the project are detailed: (1) there are no single style speakers; (2) styles can be ranged along a single dimension, according to the attention paid to…

This study sought to determine whether there is a variety of Nigerian English acceptable as a teaching model to prospective Nigerian primary school teachers of different ethnic groups. Results indicate that: (1) contrary to common belief, there are Nigerians of different ethnic groups who speak a variety of English acceptable to other Nigerians of…

A lexical comparison of four native speakers' spontaneous discourse in the Acadian French spoken in a southern Nova Scotia village with standard spoken French is described. This study is part of a larger study of four regional variations on Nova Scotia Acadian French and has as its objectives both linguistic analysis and improvement of standard…

A collection of papers resulting from a research project on the role of language in the life of a Puerto Rican community in New York City focuses on the discourse of English and Spanish speakers, especially conversational interaction, speech events, and narratives. The papers include: "Toward a Social Theory of Language Variability"…

The interaction between theoretical linguistics and language teaching has historically been problematic. This interaction is viewed here from the standpoint of educational linguistics, which is the intersection of linguistics and related language sciences with formal and informal education. The issue is the relevant educational problem that…

This study continues a series of reports on the work of the team which has carried out a sociolinguistic survey of multilingual communities. This study deals with an early sample of the results of the St. Lucian survey, and in particular with the extent to which they provide support for the theoretical model of linguistic choice and change, and…

Because of the syntactic differences between Spanish and Quechua, Quechua-speaking children must make major word order adjustments to learn the Peruvian Spanish taught in school. This study investigates whether the order or time sequence in which these changes are adopted reflects any general constraint, or is in any way predicted by a theory of…

This paper examines three policy areas -- foreign language and international studies, bilingual education, and Indian education. The intention is to clarify and critically analyze the influence of educational policy on language issues. If both foreign language/international studies and bilingual education were incorporated into a larger language…

Among the 29 articles collected here are the following: (1) "On Markedness and Sociolinguistic Variation" (Amastae); (2) "On the Form of Bilingual Grammars: The Phonological Component" (Elerick); (3) "On Negation in Comparative Constructions" (Fries); (4) "Class by Value System: Implications for Bilingual…