An approach to writing instruction in a second language begins with a look at the different functions of oral and written language and proceeds to an analysis of stylistic differences. A number of examples are offered from French textbooks, letters, and excerpts from speech used on television. (MSE)

Examines language development in preschool children, focusing on teacher-child interactions that can help facilitate language development. Suggests that teachers, parents, and other adults need to respond to children's conversation, elaborate on children's language, and ask children questions. Argues that the best way to facilitate language…

Discusses and illustrates children's writing efforts and their understanding of written language. (BB)

Examines the revision process, begun in 1973, that created the New Revised Standard Version of the Bible, published in 1990. Stresses the importance of accurate reflection of ancient texts in contemporary yet enduring language. Notes the ecumenical nature of the committee responsible for this revision. Provides an annotated list of Bible…

Analyzes the oral language patterns of students from working class backgrounds, revealing a preference for practical efficiency of communication over grammatical correctness or precision. By school standards, their spoken narrations are confused, incoherent, and incorrect, leading to cultural misunderstandings, mutual incomprehension, and…

A study of business letters indicates striking differences in the politeness strategies used by native and nonnative English speakers. Nonnative speakers' language tended to be less formal, more direct, and showed an avoidance of certain politeness strategies. The findings suggest that even grammatically flawless business writing may be perceived…

Outlines a framework for examining children's socialization that combines microlevels and macrolevels. Applies the framework to a case study of student failure in the Solomon Islands. Concludes that children's failure had less to do with home socialization than with larger societal processes that shape schooling in the Solomons. (MM)

Assesses the debate between the process writing/whole language approach to literacy education and genre-based writing instruction. Explains that the former stresses ownership and voice and the latter identifies and linguistically describes the genres used in school and proposes a curriculum model for teaching writing. (SK)

Fluent Spanish-English bilinguals were asked to translate passages containing idioms into everyday conversational English. Results confirmed the use of knowledge of English to produce many idioms and the production of more idioms that were identical in both languages. (Contains 20 references.) (Author/LB)

Presents a detailed study of the language-planning situation in Malawi, exploring the historical and political processes, as well as current practices of language planning in the country. Discussion reconstructs and demonstrates how sociopolitical change has been perceived in Malawi and how this perception has translated into language planning in…

Reports findings from a large-scale investigation into the implementation of Hong Kong's communicative English-language curriculum at the secondary level. Focuses on the roles of teachers and learners and the impact of these roles on patterns of interaction and the nature of language used in the classroom. (DSK)

Examines the relationship between self-identification labels and self-reported language use, among other factors, of students who have self selected into Spanish-for-Native-Speakers (SNS) courses. A principal goal of this study is to work toward better understanding of certain identity features of students with heritage language skills in order to…

Discusses the design of multimedia for international audiences and provides recommendations for instructional-design principles for global audiences. Highlights include knowing the target audience, user testing, language versions, common international symbols, cultural differences, values and customs, fonts, screen size and display, and copyright…

Presents preliminary findings from a longitudinal study of French teaching and learning in two secondary schools in southern England. Focuses on a subgroup of teachers involved in the project, examining their classroom practices and beliefs about effective teaching (Author/VWL)

Analyzes the effectiveness of e-mail as a tool to promote foreign language learning. Identifies the following features of the foreign language generated through the electronic medium: greater amount of language; more variety of topics and language functions; higher level of language accuracy; more similarity with oral language; more…