Recent research studies in translation devote increasing attention to the pivotal role that ergonomics plays in translators' workplaces. However, there are no previous research studies that focus on how effective translators' lifestyles are and provide results on how necessary it is to improve them. The aim of this paper is to show results from a…

Video Remote Interpreting (VRI) is a modality of interpreting where the interpreter interacts with the other parties-at-talk through an audiovisual link without sharing the same physical interactional space. In dialogue settings, existing research on VRI has mostly drawn on the analysis of verbal behaviour to explore the dynamics of these…

This paper examines the multilingual translation efforts of a group of university student volunteers during the COVID-19 outbreak in Shanghai. Data were collected through semi-structured interviews of the volunteer team leader, team members, and a local community health worker. Findings identified time constraints, limited language proficiency,…

Throughout our targeted approach of explicit collaborative translation during small-group reading instruction in a bilingual education classroom, fourth grade emergent bilinguals employed the strategy to comprehend narrative text in a range of ways, similar to middle school students in reading instruction research. As students acknowledged the…

The advanced pedagogical experience testifies to the presence of a number of methods in the practice of teaching language disciplines used by teachers during profile training at school or other educational institutions. With the development of modern information technologies, the role of traditional methods of studying language disciplines in the…

This article affords insights into the interdependence between writing and critical translation to inform implementations of antiracist and translingual writing pedagogies. Promoting linguistic and social justice for multilingual writers, it presents a writing assignment design that focuses on critical translation across asymmetrical power…

This study was conducted to examine the Iranian EFL university learners' and lecturers' attitude towards translation as a tool in reading comprehension. A sample of 50 male and female students of Nursing, Medicine and 10 male and female lecturers at the Shiraz University of Medical Sciences were randomly selected. Using an Oxford Placement Test…

This paper examines the ways in which parents of multilingual deaf children (are able to) participate in annual individualized education plan (IEP) meetings mediated by both signed and spoken language interpreters. Data are drawn from an ethnographic, discourse-analytic study conducted in a U.S. school district and informed by the ethnography of…

This study explored the interaction of school and students' cultures at a Latino academic/social enrichment after-school programme in Georgia, USA. I researched if and how students used language, a defining aspect of cultures, as cultural capital while negotiating school and student discourses. This study is particularly important due to the…

This study examines the monolingual and the bilingual methods of teaching English to investigate which method is more effective and best achieves the learning outcomes of a language course. It also examines which method is preferred by the English language learners and gives better performance results. The study was conducted in RAK Medical and…

Since its inception, pragmatic competence has been studied vastly; the majority of these studies, however, have examined pragmatic production, and pragmatic comprehension is chiefly under-researched. This lack of adequate research also stands true for the underlying pragmatic comprehension processes and strategies. Therefore, the present…

Acknowledging teacher and student dialogue as key to student development, this volume takes a critical perspective on notions of classroom participation, extending previous scholarship to illustrate how critical, dialogic pedagogies can promote equity and inclusivity. In proposing and outlining the parameters of "critical dialogic…

Through the British Sign Language (Scotland) Act, British Sign Language (BSL) was given legal status in Scotland. The main motives for the Act were a desire to put BSL on a similar footing with Gaelic and the fact that in Scotland, BSL signers are the only group whose first language is not English who must rely on disability discrimination…

The main purpose of this study is to adapt and validate the Professional Learning Communities Assessment Revised (PLCA-R) by Olivier, Hipp, and Huffman within the context of Turkish schools. The instrument was translated and adapted to administer to teachers in Turkey. Internal structure of the Turkish version of PLCA-R was investigated by using…

Families immigrate to the United States for numerous reasons, including placement by a refugee resettlement agency because of an unsafe country of origin, religious or ethnic persecution, or financial and educational opportunities. Differing cultures and reasons for immigration (e.g., asylum vs. education) result in great variability among…