In the transmission of a language from one generation to another, the specific role of the family is not clear. There is evidence that in cities parents have less influence on a child's vernacular than playmates do; in rural areas, members of the nuclear family might be the major source of language change and stability, if the people with whom…

This systematic lexical comparison of 1,050 words from five Nigerian Igbo dialects is based on the list used for the West African Language Survey in 1960. The comparative phonologies are not to be regarded as definitive but as hypotheses derived from the present material. In Igbo, as in other Kwa languages, there are in general no consonant…

A study was conducted of the Baie Sainte-Marie Acadian dialect, a particular form of the French language derived from the French spoken in France during the 16th and 17th centuries. The purpose of this study was to analyze and explain a certain number of morphosyntactic deviations from standard French, from both a synchronic and a diachronic…

Based on transcribed conversations with black children in kindergarten and the intermediate grades, a study was devised to determine whether black urban children from lower socioeconomic areas speak a systematic, consistent form of nonstandard English, and if so, to provide a syntactical analysis of the dialect of nonstandard speakers. Speech…

In the French verb phrase, negation is often marked twice, by a proclitic element (ne) and by a second negative (such as "pas" or "rien"). Until the seventeenth century, the first element was obligatory, while a second negative was optionally added for emphasis or precision. Subsequently, the second negatives lost their…

Romanes is the collective name for dialects spoken by over six million Rom throughout the world. It is felt that a standard language is an essential factor for the attainment of a united future and the possible creation of the Gypsy state of Romanestan. This paper deals with some of the problems involved in creating such a unified and standardized…

A case study approach is used to investigate written linguistic performance among black college freshmen from lower socio-economic and black nonstandard English (BNE) speaking backgrounds who are assigned to remedial-type English skills courses and generally assumed by their teachers and others to lack either or both competence or performance…

This paper surveys the principles and findings from the field of linguistics that have been brought to bear on questions dealing with learning to read, the analysis of the reading process, and the sources of reading failure. It is intended to guide the reader through the significant areas in the literature and to note specific works. Section 1…

If our historic goals of individual opportunity and literacy are to be realized, contributions from all appropriate disciplines must be brought to focus in classroom language instruction. The organization and content of this book reflect this interdisciplinary point of view. A basic concern is to explore possible solutions to educational problems…

This book contains studies of seven non-English languages spoken in Texas, Oklahoma and Louisiana, as well as a final chapter based on data obtained from Swedish-English bilinguals in Massachusetts, Illinois, and Minnesota. The individual studies are: Lurline H. Coltharp, "Invitation to the Dance: Spanish in the El Paso Underworld"; Janet B.…

This memorandum is a systematic listing and description of the salient features of English phonology and morphology, accompanied by a listing of parallel features in nonstandard dialects that account for the difficulties the speakers of nonstandard speech experience in the acquisition of standard English. The dialects considered are English as…

This study is partly based on Bloomfield's early commentary on primary, secondary and tertiary responses to language. The author maintains that despite prodigious evidence to the contrary, "there are still too many teachers who either do not listen or cannot listen to and accommodate in their schemes even objective straightforward information…

Compares teacher expectations for Black children who speak Black Dialect with Black children who speak Standard English. Concludes that teachers expect significantly greater overall academic achievement, reading success, and intelligence from children who speak Standard English. (MM)

This paper examines the step show or code-switching involving two dialects of English, Standard American English (SAE) and Black English Vernacular (BEV) at a Historically Black College and University (HBCU). The data point to a reversal of dominant institutional language and literacy practices at the university under focus. The conscious and…

Via a Speak Aloud and Write protocol methodology, this study investigated the characteristics of the wording formulation process of a select group of 7 African American students in freshman composition who claimed nonstandard features were active at least 30% to 40% of the time while they composed their papers. Control of rhetorical context was…