In this article we discuss the outcomes of a study into the languages of the workplace of internationally operating companies. Our aim is to contribute to studies of multilingualism in the workplace by adopting a holistic approach that focuses on several languages and relates the competences and attitudes of multilingual professionals to the…

Based on findings from a 5-year research project called "Critical Connections", this article sets out an integrated framework for language learning in the context of multilingual digital storytelling. Following an explanation of the theoretical approach, four vignettes are presented which illustrate the principles in practice.…

In this study, we explore how Aboriginal multilingual speakers use technology-enhanced environments, specifically Facebook, for their translanguaging practices. Using data collected from Facebook posts written by seven Aboriginal youth over a period of 18 months, we investigate how the participants move between Aboriginal English (AE) and Standard…

This study explores language use in Japanese-Catalan/Spanish families in Catalonia with a special attention to Japanese. In a community such as Catalonia wherein two languages of different status are in conflict within its own territory, the ability of families to maintain a socially "weaker" language and transmit yet another language…

This thesis examines the role of the African substrate languages in the emergence of Atlantic Creole grammatical structures. Alleyne (1980) and Faraclas (1990) have convincingly demonstrated that a survey of the grammatical features that typify the Colonial Era English-Lexifier Creoles of the Atlantic reveals remarkable similarities with those…

Due to demographic changes, teachers in mainstream U.S. classrooms now work with English language learners (ELLs) in larger numbers than ever before (Sheng, Sheng, & Anderson, 2011). US schools have been diversifying for decades, and students whose first language is not English are the fastest growing population of students in US schools…

This research linked 47 Hong Kong and 35 Canadian teacher candidates in a new participatory culture project within the theoretical framework of "new media literacies." This paper reports the qualitative data with quantitative descriptions of participants' social interactivity within the cross-border communities of practice. Besides the…

This contribution questions to whom and to whose learning experience has the idiom of crisis that so pervades the domain of U.S. foreign language teaching been addressed. The authors report on an advanced foreign language classroom-based study from 2013, in which undergraduate German learners translated a 14-page prose poem about translingual…

This article examines some of the challenges that the notion of a (monolingual) native speaker faces in a global context of increasing awareness that bilingualism and multilingualism are the norm rather than the exception. It also discusses the distinction between two child language acquisition environments, bilingual first language acquisition…

The Darakht-e Danesh ("knowledge tree") Online Library is the first open educational resource (OER) initiative in Afghanistan, established to enhance teacher subject-area knowledge, access and use of learning materials, and to foster more diverse teaching methodologies in order to improve learning outcomes in Afghan classrooms. This…

Bilingual education policy in Singapore permits the students learn both English as working language and mother tongues, such as Chinese, as L2 anchoring to culture heritage. Starting from historical and sociolinguistic reasons, this paper is intended to provide a panoramic view of Chinese education in Singapore, clarify and compare Chinese…

This paper looks into failed attempts by the Democratic Progressive Party's (DPP) minority government (2000-2008) to alter Taiwan's Mandarin-dominated language regime by drafting law proposals recognizing the languages of all Taiwanese ethnic groups as equal national languages. This paper argues that the failure to enact language regime change in…

This study examines the influence of experience with a second language (L2) on the perception of phonological contrasts in a third language (L3). This study contributes to L3 phonology by examining the influence of L2 phonological perception abilities on the perception of an L3 at the beginner level. Participants were native speakers of Korean…

Although some translingual advocates call for collaboration amongst composition studies, translingual, and second language writing theorists, current misinterpretations of translingual theory represent the field of second language writing in a negative light, making an alliance amongst the scholars of these fields unlikely. Translingualism is…

The acquisition of idiomatic expressions is one of the primary challenges to learners of English as a Second Language (ESL) in multilingual contexts such as Kenya; yet, the learners are expected to use these expressions in their writing. The study on which this paper is based sought to assess the teaching of English idiomatic expressions in Kenyan…