The historical development of written Japanese has resulted in an extremely complex system. Modern Japanese is usually written in logosyllabic script consisting of a combination of "kanji," the Chinese characters, and "kana," the Japanese syllables originally formed from them. There are two types of "kana," the…

This paper synthesizes research on the acquisition of linguistic variation by learners of French as a second language--an overview that, to our knowledge, is the first of its kind. It also presents a case study on French immersion students' acquisition of the pronouns "nous" and "on" "we," an alternation in many varieties of spoken French. The…

Research conducted in the context of the IELTS Research Program indicates that there are recurrent features in the writing under test conditions of candidates from Chinese language backgrounds, particularly in terms of interpersonal tenor. These include a high level of interpersonal reference, combined with a heavily dialogic and hortatory style.…

A study investigated the use of negative polarity items (NPIs) in child language, and in particular, how children acquire the restrictions on these items. Data are drawn from studies of NPIs in the spontaneous speech of Dutch- and English-speaking children. Results show the first NPIs to appear in Dutch and English are widely different…

An analysis of the instrumental case in four languages (English, Hungarian, Kongo, and Nepali) compares expressions of each of the deep cases of instrumentality (tool, body part, material, and force) in each language. Observations are based on a translation exercise given to native speakers of the languages and on follow-up interviews. The…

Four papers on syntax and morphology are presented. "Clitics in Slavic" (Mila Dimitrova-Vulchanova) discusses the syntactic relevance of clitic placement across Slavic languages, and the functional categories that are or might be instrumental in determining placement of clitics and clitic clusters. In "A Promotion Analysis of…

An analysis of the evolution of reflexive verbs focuses on reflexive to middle voice development in two-form middle systems, which include Russian, Old Norse, Turkish, and Hungarian. The diachronic processes associated with these systems are examined. The changes in the languages over time represent a gradual change in the semantics of the…

This study gathered information on the acquisition of affixes in Urdu by native children. The research was carried out in the city of Irbid, in northern Jordan, and in the capital city of Amman. Data consist of tape-recorded, naturally occurring and elicited speech of 13 children aged 2.4 to 9 years. The children were native speakers of Urdu,…

An effective, systematic approach to teaching English articles in English as a second language instruction is described, with specific exercises using the approach presented. Background information on count and non-count nouns and determiners in English is outlined. Four principles underlying the choice of definite or indefinite articles in…

The results of a study of chain compounds, heavily modified noun phrase structures, used in the language of three engineering journals are presented. The findings conlude that: chain compounds appear to be more common in American than British English; chain compounds can be classified in several groups according to their structure, the most common…

A collection of 32 conference papers is presented as reflecting the state of the art in contrastive linguistics studies of English and other languages. The reports cover the following topics: 5 English contrastive projects (Romanian-English, Yugoslav-Serbo-Croatian English, English-Hungarian, and Finnish-English analysis, and a project from the…

A volume combining two special issues of "Papers in Linguistics" contains 10 papers concerning Japanese language use and 12 concerning languages of the U.S.S.R. The papers on Japanese include: "Intrusion in Japanese Conversation,""Japanese Use of English Loans,""Some Discourse Principles and Lengthy Sentences in…

A synchronic structural description is presented of Haitian Creole as spoken in the Port-au-Prince-Jacmel area, concentrating mainly on phonoloqy and morphology. Historical information and commentary are presented on diglossia and illiteracy, two intertwining sociolinguistic problems of Haiti. A detailed analysis is presented of the Creole sound…

This paper argues: (1) that one of the major syntactic constraints adopted by many proponents of the Extended Standard Theory, namely the Specified Subject Condition (SSC), is empirically inadequate with respect to "unbounded" extraction phenomena; and (2) that the unbounded extraction data which the SSC purported to account for need to be…

Teaching techniques in vocabulary learning have not kept pace with development in other areas of language pedagogy, and yet the large number of words that students must learn demands on approach that will bring order and system into the process of vocabulary acquisition. The solution to this problem is a topical vocabulary checklist in two…