Nepali, the official language of administration of Nepal, has been privileged through systematic political manoeuvres throughout its history. English also enjoys special status and privileges, and despite the fact that it is officially only a "foreign" language, in practice it is one of the most dominant languages in educational and…

This study investigates how the dominant language of Korean heritage speakers (English) influences Korean (minority language) in the domain of binding interpretations by comparing the performance of Korean immigrants in English dominant context with that of incomplete learners of Korean and L2 learners of Korean. Four groups (10 Korean immigrants,…

The present study investigates the locus of language selection in less and more proficient language learners, specifically testing differential predictions of La Heij's (2005) concept selection model (CSM) and Kroll and Stewart's (1994) revised hierarchical model (RHM). Less and more proficient English dominant learners of Spanish participated in…

There is a system of English mouthing during interpretation that appears to be the result of language contact between spoken language and signed language. English mouthing is a voiceless visual representation of words on a signer's lips produced concurrently with manual signs. It is a type of borrowing prevalent among English-dominant…

Due to their unique profile as childhood bilinguals whose first language (L1) became weaker than their second language (L2), heritage speakers can shed light on three key issues in bilingualism--timing, input, and cross-linguistic interaction. The heritage speakers of focus in this dissertation are Korean second generation immigrants mainly…

Analysis of Spanish and English speech in a new immigrant community of Latinos in Georgia, USA, shows that Spanish and English pattern differently. There is a higher frequency of Spanish sentences containing English words than English sentences containing Spanish words. But the reverse is true of grammatical influence without mixing words. There…

This study explores the extent to which bilingual speakers in stable bilingual communities become fully bilingual in their two community languages. Growing evidence shows that in bilingual communities in which one language is very dominant, acquisition of the dominant language may be quite unproblematic across sub-groups, while acquisition of the…

During the past two decades, field linguists have expressed serious concerns over the unprecedented rapid loss of "indigenous languages", the endangerment of many others, and the implications of these processes for the education and economic development of "indigenous populations", among other matters. The book to which this article responds is a…

This study reconceptualizes the native/nonnative dichotomy and provides a powerful lens to examine linguistic identities. In a study of 25 linguistically diverse teacher candidates in Canada, the respondents' native and nonnative self-ascription and self-assessed level of proficiency was juxtaposed with the judgment of their instructors. This…

It is well-documented that students' prior knowledge, cultural background, and language proficiency play a role in how they read, interpret, and respond to writing tasks (Barkaoui, 2007; Connor & Kramer, 1995; Hinkel, 2002). Essays written by students from different language backgrounds often differ in their linguistic, stylistic, and…

Valerie Miner muses in "Writing and Teaching with Class:" "I've always carried that Miner suspicion that laboring with words is not real work . . . Should I be doing something useful?" (1993, 74). If working-class academics face uneasy negotiations between their disciplines and their home cultures, which may include deployment…

In this paper, I investigate the status of the so-called "weaker" language, French, in French/German bilingual first language acquisition, using data from two children from the DuFDE-corpus (see Schlyter, 1990a), Christophe and Francois. Schlyter (1993, 1994) proposes that the "weaker" language in the unbalanced children she studied has the status…

The effects of language transfer have been amply documented in second language (L2) acquisition and, to a lesser extent, in the language contact/loss literature (Cook, 2003). In both cases, the stronger and often dominant language encroaches into the structure of the less dominant language in systematic ways. But are transfer effects in these two…

This article draws on a survey of 64 self-identified multilingual faculty from across the disciplines who currently teach with writing in English at the undergraduate and graduate level. The survey asked faculty about their linguistic experiences from childhood through the present and thus offers insights about the complexity of multilingual…

This paper highlights the fact that language endangerment in some multilingual developing societies is causal to the violent ethnic conflicts in those societies. Endangered language identity groups shift to the dominant language groups. But, over time, a concatenation of factors and nuanced realisation of perceived marginalisation (showing overtly…