This is a bibliography of post-graduate theses on language and linguistics in Irish university libraries, from 1915 to 1976. The 537 entries are listed by author and indexed by subject and language. In addition, each entry contains the following information: degree, year, and university. An appendix contains theses completed outside of Ireland…

The teaching of Spanish in American schools and colleges to native speakers of Spanish has its origin in two main factors: the need for acceptance by the teaching profession of maintenance and development of the Spanish spoken natively in the United States, and the need for cultural determination by the nation's native Spanish speakers. In light…

Basic to successful teaching of standard English to speakers of Black English is an assessment of teacher and student attitudes toward each language and their perceptions of one another's attitudes toward each language. Regardless of how innovative or unique methods of teaching language and communication promise to be or how instructive and…

The linguistic varieties in use in the Chicano speech community of East Austin (Texas) and the attitudes toward them were studied. Data were collected from field work done in a section of Austin that comprised over half of the Chicano population. The section was a practically segregated urban neighborhood and somewhat isolated from other ethnic…

This study was conducted to determine the extent to which the use of certain Black English features and standard English features in a school setting related to the oral reading, the silent reading, and the listening comprehension levels of poor black children. Five hypotheses were tested, and to investigate these hypotheses, 65 black boys and 65…

This paper presents a morphophonemic analysis of the characteristics that distinguish verb structure in New Mexican Spanish from that of Standard Spanish. Verb structure and classification are discussed, and verbs are analyzed as being composed of four components: stem, thematic vowel, tense-aspect, and person-number. Verbs are classified as…

This article discusses some special problems related to bilingual education for Chinese-speaking children. Three major questions are raised. The first results from confusion over the meaning of the term "Chinese"; one must decide whether Mandarin, Canton, or Taishan should be used as the language of instruction. It is suggested that Mandarin be…

Historical incidents, photographs of sheet music, cartoons, and advertisements are employed to study language in this textbook. The text, suggestions, and quoted material in the book are to be used not only for the study of language but also as sources for writing. It is recommended that journal entries, more fresh and spontaneous than formal…

Interview tapes of adult Cubans from the Latin American Capital Cities Dialect Project were transcribed, focusing on the variability in the deletion of word-final consonants, especially /s/. The operation of the deletion rule for /s/ in Cuban Spanish is shown to be principally dependent on grammatical categories and surface syntactic function. In…

The annual bulletin of the French 8 section of the Annual Meeting of the Modern Language Association of America is presented with the texts of papers read at both the 1969 and 1970 sessions. The 1970 papers, in French, include Jean Louis Darbelnet's "Etude Sociolinguistique des contacts entre 1'Anglais et le Francais au Canada et en…

This study focused upon (1) whether the errors of sixth-grade children in spelling American English words were related to the dialect spoken by the children, and (2) what effect the teaching of phoneme-grapheme correspondence rules based upon a single dialect pattern would have on the spelling of second-grade children. First, eight sixth-grade…

One hundred black children in two all-black elementary schools in rural Florida were taught reading by a method described as Differentiated, Oral, Visual, Aural, Computerized, Kinesthetic (DOVACK). The children dictated their own stories in their own Afro-American dialect on dictaphone belts. A computer furnished printouts of the stories for the…

This paper discusses the treatment of minority group children in the public schools. Noting that the school's approach to the child's first language may determine where the child is "afforded great opportunity or faced with formidable problems," the author states: "The opportunity comes when the school works to build upon and…

This document describes a four-year program designed to develop and test a method for teaching standard English to nonstandard dialect speakers in the first four grades of elementary school in Hilo, Hawaii. Chapters in this first volume are (1) Introduction, (2) Project Site and Evaluation Strategy, (3) Instrumentation, (4) Development of Lesson…

Black Studies means an indepth investigation of the Black Experience. Without oral history methods, this will be prostituted to mean a superficial view of opinions set forth by white society. All the broad areas of Black scholarship must begin to relate to the problems of capturing the life of the race on tape and retaining it for posterity. Oral…