The pragmatic mapping process and its variants have proven effective in second language learning and teaching. The goal of this paper is to show that the same process applies in teaching and intervention with disordered populations. A secondary goal, ultimately more important, is to give clinicians, teachers, and other educators a tool-kit, or a…

This commentary provides a critical and historical review of the "Common European Framework of Reference: Learning, Teaching, Assessment" (CEF). It is presented within the context of political and policy issues in Europe, and considers the role that the CEF is likely to play in that context, which is beyond the control of language…

Two experiments are reported in which university students translated visually presented English words into German, while German distractor words were simultaneously presented. Distractors were morphologically related, merely form-related or unrelated to the German translations (target words). The transparency of the semantic relation between…

The fifth edition of this bestselling book provides a comprehensive introduction to bilingualism and bilingual education. In a compact and clear style, its 19 chapters cover all the crucial issues in bilingualism at individual, group and national levels. These include: (1) defining who is bilingual and multilingual; (2) testing language abilities…

Developing the ability to speak in a foreign language is an arduous task. This is because it involves the mastery of different language subsystems, simultaneous focus on comprehension and production, and the impact of a range of social factors. This challenge is further compounded in situations in which learners have limited access to the target…

Language testing research has recently witnessed an increased interest in test-wiseness strategies and test-taking strategies used by test-takers in responding to test tasks. Although these strategies are extensively studied in L1 literature, they are noticeably neglected in EFL/ESL testing literature. The purpose of this article is to: a)…

In vocabulary testing, whether to adopt context is a heat-debated topic. In the article, an experiment is designed to investigate what is the effect of zero context and sentence context on the vocabulary testing? And how do the different kinds of context in vocabulary affect the subjects' performance? The experimental result demonstrates that…

This paper contextualizes language tests in relation to educational and national language policies by demonstrating how these language measures may be used as mechanisms for affecting "de facto" language policies. This phenomenon is of special relevance given current controversies in nation states between multilingual and multicultural realities…

This article discusses the effects of repetition (1, 3, 7, and 10 encounters) on word knowledge in a carefully controlled study of 121 Japanese students learning English. The study is innovative and original in several aspects. (1) The study uses 10 tests to measure knowledge of orthography, association, grammatical functions, syntax, and meaning…

The three mainland Scandinavian languages (Danish, Swedish and Norwegian) are so closely related that the speakers mostly communicate in their own languages (semicommunication). Even though the three West Germanic languages Dutch, Frisian and Afrikaans are also closely related, semicommunication is not usual between these languages. In the present…

Although it is widely acknowledged that collocations play an important part in second language learning, especially at intermediate-advanced levels, learners' difficulties with collocations have not been investigated in much detail so far. The present study examines ESL learners' use of verb-noun collocations, such as "take notes," "place an…

The purpose of this study was to examine the impact of multimedia as a delivery tool for enhancing vocabulary in second-language classrooms. The mixed method design focused on specific techniques to help students acquire Spanish vocabulary and communication skills. The theoretical framework for this study consisted of second language theories…

This study aimed at determining the effectiveness of using reflection in developing Tourism and Hospitality students' oracy in English. Two modes of reflection (i.e., "active reflection" and "proactive reflection") were used for developing two aspects of oracy: language awareness of some features of spoken language (i.e.,…

This study investigated the relative frequency of seven TW strategies among Iranian EFL students to find out probable relationship(s) between test-wiseness, proficiency and gender. To do so, out of 138 participants, a total number of 80 undergraduate EFL students from Shahid Chamran University were chosen and divided on the basis of their…

Foreign language learning is a challenging task, involving mastering a new sound system, phonological and syntactical forms, vocabulary, and sometimes a new writing system. For the adult second language learner, one of the most frustrating aspects is having an inadequate vocabulary for expressing complex ideas that are so easy to relate in one's…