A review is provided of the American Sign Language (ASL) program at Suffolk Community College (SCC), in New York. Following definitions of program terms and historical information, the educational and career goals of the program are discussed and the curricula are described for the two sequences of the program, Interpreter for the Deaf and ASL…

This study examined deaf children's reading comprehension in relation to the linguistic structures of their sign languages of fluency and the amount of sign language input they had received. Children (n=47) born severely or profoundly deaf, in age groups from 7 to 15 years and all attending day classes in which the English-structured Manually…

Two pilot studies probed effectiveness of linguistically controlled, highly visual computer-assisted instruction (CAI) for English grammar instruction with hearing-impaired high school students (N=29 in the first study and N=71 in the second). Results from the first study suggested that state-of-the-art CAI designed specifically for use with this…

The director of an Early Childhood Development Center located in the Southeast United States developed a practicum to provide Spanish instruction for preschool children. The main goal of the practicum intervention was to increase the Spanish vocabulary of 18 children of 5 years of age by 30 words over a 10-week period. Spanish words were presented…

A language training approach employing a multimodality receptive language program was used with eight retarded preschool children to increase receptive language development and to stimulate verbal (expressive) language behavior. Day activity center teachers worked with the Ss three times weekly for 7 months using the Minnesota Early Language…

Second-, fifth-, and eleventh-graders (N=102) trained and tested on recalling the meanings of 64 American Sign Language nouns and verbs performed significantly better on recalling signs of high translucency and signs learned with mnemonic explanations. Fifth graders did better than the other two groups. (CB)

Outlines the procedures used to identify, analyze, and organize components of an American Sign Language curriculum, based on processes used to develop second-language curricula. Students are encouraged to develop communicative competence and cultural awareness in a classroom environment, allowing for natural language learning. (CB)

Identifies indicators of register or style in selected portions of two lectures presented in American Sign Language, and in the interpretations of each made by two interpreters. The indicators used are speaking rate, pausing, syntax, intonation, and lexical choice. Transcripts of data are included in Appendix. (Author/LMO)

The performance of two sign language interpreters in interpreting and transliterating two English texts in 1973 and again in 1985 was analyzed. Both interpreters significantly increased their use of four linguistic features of American Sign Language: classifiers; rhetorical questions; noun-adjective word order; and nonmanual negation. (Author/CB)

Historical and current trends, practices, and perspectives regarding manual communication in educating deaf children are discussed, including Manually Coded English systems and American Sign Language. Issues concerning choice of sign language/systems and instructional strategies that support sign usage (such as Total Communication, Simultaneous…

Focuses on the acquisition of negation in American Sign Language (ASL) and the developmental relationship between the communicative and grammatical (or linguistic) headshakes for negation in deaf children acquiring ASL. Results indicate that the systems for communication and language are differentially mediated. (35 references) (Author/CK)

Discusses the rationale for implementing an experimental program for teaching language to young deaf children using a bilingual English as a Second Language approach. A program syllabus class activities, and evaluation procedures are described. (34 references) (CB) (Adjunct ERIC Clearinghouse on Literacy Education)

An outsider to the field of deaf education questions the seeming ambiguousness in terminology, lack of scientific research, continuing controversies, and lack of definitive answers. Questions concern such issues as the difference between "Deaf" and "deaf" and the feasibility of the American Sign Language/English-as-a-Second-Language proposal.…

Gaze during utterance was examined in a set of bilingual-bimodal twins acquiring spoken English and American Sign Language (ASL) and a set of monolingual twins acquiring ASL. The bilingual-bimodal twins differentiated their languages by age 3. Like the monolingual twins, the bilingual-bimodal twins established mutual gaze at the beginning of their…

This commentary reviews the articles in this theme issue and analyzes American Sign Language (ASL) bilingual approaches to supporting children with deafness in acquiring English text skills. Also discussed are theoretical explanations for how bilingual contexts may contribute to progress in English literacy and spoken English. Issues for the…