There has been a tremendous increase in the number of published pedagogy-oriented translation and interpreting studies. This increase is associated primarily with establishing a number of international specialized journals. Since developing a typology of pedagogy-oriented translation and interpreting research is an important step in identifying…

This study investigates children's interpretation of sentences with two logical operators: Dutch universal modal "hoeven" and negation ("niet"). In adult Dutch, "hoeven" is an NPI that necessarily scopes under negation, giving rise to a NOT > NECESSARY reading. The findings from a hidden-object task with 5- and…

Emotion (positive and negative) words are typically recognized faster than neutral words. Recent research suggests that emotional valence, while often treated as a unitary semantic property, may be differentially represented in concrete and abstract words. Studies that have explicitly examined the interaction of emotion and concreteness, however,…

Numerous studies suggest that audiovisual speech influences lexical processing. However, it is not clear which stages of lexical processing are modulated by audiovisual speech. In this study, we examined the time course of the access to word representations in long-term memory when they were presented in auditory-only and audiovisual modalities.…

Previous research has shown that rhyme and meter--although enhancing prosodic processing ease and memorability--also tend to make semantic processing more demanding. Using a set of rhymed and metered proverbs, as well as nonrhymed and nonmetered versions of these proverbs, the present study reveals this hitherto unspecified difficulty of…

Abstraction is a core principle of Distributional Semantic Models (DSMs) that learn semantic representations for words by applying dimensional reduction to statistical redundancies in language. Although the posited learning mechanisms vary widely, virtually all DSMs are prototype models in that they create a single abstract representation of a…

While previous investigations on online machine translation (MT) in language learning have analyzed how second language (L2) learners use and post-edit MT output, no study as of yet has investigated how the learners process MT errors and what factors affect this process using response and reading times. The present study thus investigates L2…

This study explores how discussing metaphors for AI can help build awareness of the frames that shape our understanding of AI systems, particularly large language models (LLMs) like ChatGPT. Given the pressing need to teach "critical AI literacy", discussion of metaphor provides an opportunity for inquiry and dialogue with space for…

Artificial intelligence (AI) for supporting second language (L2) writing processes and practices has garnered increasing interest in recent years, establishing AI-mediated L2 writing as a new norm for many multilingual classrooms. As such, the emergence of AI-mediated technologies has challenged L2 writing instructors and their philosophies…

Many studies have explored the second language (L2) acquisition of relative clauses (RCs) and whether L2 speakers transfer a resumptive strategy from first language (L1) to L2. While evidence seems to suggest that there are significant L1-L2 differences in the processing of RCs, relatively little is known about the source of non-target-like L2…

First language (L1) has been an affecting factor in learning English as a foreign language (EFL) that causes negative transfer including in thesis writing. The effect can be observed by looking at English productive skills, more specifically written form, as well as thesis writing. This research investigated how L1 interfered student's English…

The study of ergonomics has the potential to improve human performance not only in occupational sectors, but also in educational settings, where they can influence learning performance. It has long been acknowledged that instructional design can have direct effects on learning outcomes, provided it considers the underlying cognitive architecture…

This article aims to analyse Italian universities' official websites discursive practices to assess their involvement in the university third mission: the contribution by universities to the social and economic development of the environment in which they act. To achieve it, textual data were extracted from the official websites of the 91 Italian…

The visual-manual modality of sign languages renders them a unique test case for language acquisition and processing theories. In this commentary the authors describe evidence from signed languages, and ask whether it is consistent with Ambridge's proposal. The evidence includes recent research on collocations in American Sign Language that reveal…

The universal role of phonological processing skills for reading acquisition has been established in many different languages including Arabic. However, in Arabic little knowledge exists about the development of wide-range of phonological tasks and about the correlations between them. We longitudinally studied the developmental trends and…