In some contact situations between Spanish and English there is an acceleration of the process of the extension of "estar" that may be due to lack of access to the formal written standard, features of English in particular or general processes of simplification that result from the cognitive demands of bilingualism (Silva-Corvalan,…

The Greek community in Melbourne, Australia, is large and has a long history in the city. It is diverse and associated with a range of cultural, social and political structures. It has strong transnational links and in many ways exemplifies "diasporic" in contradistinction to "migrant". This paper focuses on young people from…

Two-way bilingual immersion education, offered in a fast-growing number of primary schools in the United States, provides primary language maintenance to minority language speakers while simultaneously offering an enrichment "foreign" language immersion experience to English-speaking children in the same classroom, generally with the same teacher.…

Hawai'i's massive language shift began a century ago. In the late 1800s, everyone spoke Hawaiian, but being monolingual in Hawaiian marked one as unsophisticated. Then Hawaiian medium schools were banned, resulting in young people speaking Hawaiian with adults and Hawai'i Creole English with peers. The next generation could understand, but not…

In an effort to revitalize the Cherokee language, Cherokee Nation launched an immersion program for preschool and elementary children in Tahlequah, Oklahoma. Central to the curriculum is literacy in the Cherokee writing system known as "syllabary". This study focuses on sociocultural and sociolinguistic evidence toward an understanding…

This study explores the literacy practices that are involved in transnational social and information networking among youths of immigrant backgrounds in the United States. In particular, it investigates the ways in which young migrants of diverse national origins in the United States are utilising digital media to organise social relationships…

This study investigates the potential incomplete acquisition of binding interpretations in Korean-English bilinguals by asking whether and how the majority language of these bilinguals (English) influences their family or heritage language (Korean), especially when exposure to and use of English starts very early. The experiment tested the…

Papahana Kaiapuni is a K-12 public school program in which the Hawaiian language is the medium of instruction. In 1987, parents and language activists started the program in response to the dwindling number of speakers that resulted from a nearly century-long ban on the indigenous language. This study examined how participation in this indigenous…

Educational policies for English language learners (ELLs) tend to focus on English language acquisition. In this chapter, the authors argue that educators need to give more attention to the development of bilingualism and biliteracy to draw upon the tremendous intellectual, linguistic, and cultural resources that bilingual children bring to the…

This study examined immigrants' perceptions of their native language and factors that enhance or hinder its use and maintenance. Participants (N = 208) included immigrants to the United States. Results showed that immigrants perceive their native language positively, desire that their children use it alongside English, and perceive negative…

Throughout the United States, deficit perspectives contribute to Latino students' failure in terms of school success. This happens because many educators still regard bilingualism as a deficit. We examined the discourse of one family to better understand how deficit, assimilationist discourse affected them and their two children. We came to…

This study investigated how immigrants from Latin America who speak indigenous languages perceive and respond to social, racial, linguistic, and cultural factors in the United States. It examined the multicultural and multilingual experiences of six participants, five of whom speak an indigenous language. There were three interviews conducted with…

Latino immigrant parents were interviewed in a transnational urban community in California after passage of a law intended to abolish bilingual education (BE). Approximately half had English learner children in bilingual classes; the others in English-only classes. Guided by a macrocultural psychological interpretive framework, the study used a…

Despite Australia's strong tradition of research on language maintenance and shift, little is known about the ways in which migrant background students continue to use their heritage languages in Australian schools. This paper presents an in-depth case study of students' linguistic practices at a multiethnic Melbourne high school, where over 95%…

Native American languages, contemporary youth identity, and powerful messages from mainstream society and Native communities create complex interactions that require deconstruction for the benefit of Native-language revitalization. This study showed how Native youth negotiate mixed messages such as the necessity of Indigenous languages for…