THE IDEAL SITUATION IN THE TEACHING OF HINDI TO AMERICAN STUDENTS SHOULD BE SUCH THAT--(1) THE TEACHER OF HINDI IS AWARE OF ALL THE LIKELY PROBLEMS ENGLISH SPEAKERS MAY FACE IN LEARNING HINDI, (2) THE TEACHER HAS DEVISED WAYS OF OVERCOMING THESE PROBLEMS, (3) HE HAS A HINDI TEXT WHICH IS ORGANIZED AND BASED ON THE RESULTS OF A CONTRASTIVE ANALYSIS…

BUSINESSMEN IN NEW ORLEANS CITED POOR SPEECH AMONG NEGRO APPLICANTS FOR SECRETARIAL AND STENOGRAPHIC POSITIONS AS THE MAJOR REASON FOR NOT HIRING THEM. AS A RESULT, ST. MARY'S DOMINICAN COLLEGE EMBARKED ON AN 8-MONTH PROGRAM IN 1965 TO TEACH STANDARD SPEECH TO 90 YOUNG WOMEN, 75 OF WHOM WERE NEGRO. STANDARD SPEECH WAS TAUGHT AS A SECOND LANGUAGE.…

This topic is examined by posing three questions: (1) "Why should a foreign-language teacher teach grammar?" (2) "If he should teach grammar, why English grammar?" (3) "If he has to teach English grammar, why didn't his students' English teacher teach them English grammar?" The answers consider the role of the teacher in general, the instructive…

Three hundred thirty-seven entries treat language, language teaching, language learning, linguistics, education, and related topics. Books are listed in alphabetical order by author. Most are in English, but a few are written in Spanish or French. (JH)

A history of intensive language training in the United States is given in this paper, and some key literature in the field is briefly reviewed. The article distinguishes two types of intensive language training--(1) the "semi-intensive" civilian university courses deriving from the Army Specialized Training Program and the Civilian…

This paper discusses the use of error analysis by teachers of English as a second language and suggests that error analysis should be used in regular composition courses as well. Teachers who use error analysis emphasize learning from one's mistakes rather than simply drilling to eliminate mistakes; they use errors as clues to the cognitive…

The language laboratory is a potentially valuable teaching aid. The students' motivation must not be destroyed, however, by forcing them to sit behind a tape recorder in a booth for 45 minutes. They must be given breaks, the working pace must be changed several times, and they must be convinced that they are doing something useful for their…

The question of how a scientific researcher copes with a text written in a language which he or she does not adequately understand is examined in this Dutch language study of Dutch preservice engineers. Although French, German, and English are traditionally taught in secondary schools in the Netherlands, French gives Dutch engineers the most…

This text contains 66 lessons in Fante for the student of Fante as a second language. The principal emphasis of the lessons is in developing skills in the spoken language, and study is preferable with a native speaker of Fante. The use of English is to be avoided except when absolutely necessary. Because of the attention given to oral skills, the…

An examination of various Italian textbooks shows that the element of fun is absent from the process of learning. There is too much emphasis on dull exercises emphasizing morphology and syntax. Textbooks can be improved through the imaginative intervention of the teacher. Games that will recall and/or expand the vocabulary of a given lesson and…

This paper describes the University of South Carolina's self-paced FL program, which was designed to help overcome language program weaknesses relating chiefly to college textbooks. This program uses conventional college texts accompanied by special learning activities packets. Three self-paced programs, in Spanish, German, and French, are…

There are several practical reasons for preferring syllabic writing in teaching the Eskimo language to non-Eskimos: (1) the use of syllabic writing avoids the Roman letters t, l, n, s, g, and r, which stimulate the pronunciation habits of French or English; (2) syllabic writing is well-suited to Eskimo because of its small number of vowels; (3)…

The report outlines the administrative setting and describes the experimental design to be used in field testing the Mark II model of the Automated Pronunciation Instructor (API) system. It presents the draft instructional curriculum for the Spanish-English and the English-Mandarin Chinese language pairs, and describes the hardware, pedagogical…

This collection of abstracts taken from issues of Resources in Education and Current Index to Journals in Education was compiled in response to the sudden and intense demand for information and materials resulting from the arrival in the United States of thousands of Vietnamese refugees. There is more material here on the teaching of Vietnamese to…

This bibliography cites periodicals, books, sections of books, and articles having to do with the initial teaching alphabet. Entries include American and European publications, most published since 1965. (CLK)