A study investigated patterns of usage of French connectors (e.g., "alors,""mais,""puisque") among Chinese university students of French as a foreign language. The study arose from concern that the lack of connector usage contributed to a lack of coherence in the students' oral and written language. Subjects were 45…

A two-year study is reported of the transfer of two literacy skills, narrative comprehension and learning from text, from elementary school children's first language (Spanish) to their second (English). For each skill, the primary research question was the degree to which the students' first language (L1) performance was predictive of their second…

These 25 papers address issues of second language assessment and curriculum planning. The papers are divided into three categories: theoretical foundations, assessment approaches, and research and policy. Among the specific topics discussed are: whether tests measure language or intelligence, additive versus subtractive bilingualism, the…

The concept of language transfer as discussed in Dulay, Burt, and Krashen's book, "Language Two," is critically examined. It is suggested that the work's major thesis, that language transfer, or interference, is relatively low for second language acquisition, is unproven. A survey of the research reports cited to support this claim showed that the…

A study was designed to investigate the nature of language proficiency and its cross-lingual dimensions. The focus of the study was on the interdependence hypothesis, that older immigrant students whose first language (L1) cognitive/academic proficiency is better developed on arrival in Canada will acquire English cognitive/academic skills more…

The five papers in this section of the TESOL volume examine the nature of language learning, characteristics of different language learners, the nature of the supportive environment for language development, and the differences which exist between first and second language patterns of interaction. The following articles are included: (1)…

This article summarizes four journal articles on language teaching appearing in the American pedagogical language journals, "The Modern Language Journal,""English Language Teaching Journal," and "TESOL Quarterly." The purpose is to give an indication of what kinds of articles can be found in journals outside Japan.…

When English is taught as a second language in grade 4 in Israeli schools, the emphasis is on listening and speaking. Efforts are made to include varied and interesting activities using games, songs, plays, and records. (Available from English Inspectorate, Ministry of Education and Culture, P. O. Box 292, Jerusalem, Israel.) (CHK)

This paper analyzes both Flanders' and the Foreign Language Interaction (FLint) methods of classroom observation and concludes that both systems are deficient in accuracy, reliability and practicality. Observing, recording and decision-making difficulties are inherent, and system complexities and teacher biases add to the problems. (CHK)

Exercises are linguistically or content-oriented. There are three levels of silent reading: orienting, cursory and total. In designing exercises, emphasis should be placed on cursory reading. (Beginners have to concentrate on "total" reading.) Hints are given in acquiring skill in summarizing and excerpting. (Text is in German.) (IFS/WGA)

The appearance of English auxiliaries in the speech of five native speakers of Spanish is described, as well as these subjects' acquisition of the negative and interrogative transformations. (Author/RM)

Four textbooks used in the Certificate course are examined with regard to their suitability for teaching how to write letters in English. Then three letters are reporduced, one personal, one official, one an application for a job. They contain possibilities for exercises by offering variable formulas. (IFS/WGA)

A language proficiency survey showed the inability of French students to be creative in a second language learned in high school. The article reviews current foreign language teaching methods in the French national school system and suggests that narration might be an effective exercise and that language instruction should begin at the elementary…

Clues provided by redundancy in composition forms can help ESL students recognize and relate ideas in advanced reading. Points to cover in teaching are reading for ideas, clues in the formal environment and clues in idea development. Rules, examples and suggestions for application are discussed. (CHK)

This article describes a university language and research program which focuses on the instruction of modern languages to non-language majors. The facility, personnel, teaching methods, and evaluation procedures are described. (Text is in French.) (CLK)