Increasingly, it is recognised that the opportunity to engage with one's own culture and language is beneficial for an individual's well-being. Research among indigenous communities in North America, Australia, Scandinavia, and New Zealand, have illustrated the importance of culturo-linguistic congruity. In Wales, the Well-being of Future…

In light of recent calls for decolonial approaches to Indigenous language learning, documentation, and reclamation, we describe the creation of a digital archive initiated and sustained by community collaboration. We work with members of the three federally recognized Cherokee tribes to translate and analyze Cherokee texts. Cherokee speakers…

Oppressive policies have led to a devaluation of Indigenous cultural and linguistic practices, which in turn have contributed to disruption of language transmission in the family. In this article, I take a longitudinal perspective by first discussing the role of the family in language shift and then exploring how people who have learned Sámi (an…

This paper analyzes how language is framed as a route to full inclusion, particularly for unaccompanied asylum-seeking students labelled as disabled. It is based on a qualitative study carried out in the Italian city of Rome, which, although cosmopolitan, is often characterised by nationalistic political landscapes. The manuscript reveals how…

Against the backdrop of the warnings by some previous studies about the danger of the Yorùbá language losing domains because of the increasing dominance of English, the present study examines the broadcast languages of selected radio stations in Osun State, Nigeria, to ascertain the extent of the threat of English to Yorùbá in broadcast media…

Although some critics consider it time-consuming and demanding, proponents of the monolingual approach for field research (i.e., learning to speak a target field language as part of the research process) argue that it can provide a unique insight into its structures. However, this claim remains largely unsubstantiated in the available literature…

Language plays a crucial role in education; yet, while issues of language are undoubtedly relevant to all teachers, school-level language policies, which aim to provide explicit guidance underpinned by a clear set of principles, are too often conspicuous by their absence. In a range of educational contexts around the world it has been found that…

The present paper evaluates the processes of reading acquisition in Latin from the component-skills approach and discusses how advances in reading in modern foreign languages could be adapted to the specific needs of Latin as a historical language. Compared to the holistic and socially embedded approaches to modern foreign language acquisition,…

The creation of "universidades interculturales" (intercultural universities, UIs) in Mexico at the start of the 21st century was not only a policy response to the need for more accessible higher education for historically underrepresented students, but also to the call for more culturally and linguistically relevant education and…

Young urban migrants can be valuable actors in projects that aim to document and revitalize their Indigenous languages, especially when these efforts involve new technologies. Based on data from a Huastec (Tének) language documentation project in Mexico, this article describes the digital interactions of young migrants in the documentation and…

There is a significant lack of te reo Maori resources, especially digital materials, for learning pangarau/mathematics. Few studies have investigated how well digital resources for pangarau align with kaupapa Maori principles. In this article, we examine a digital resource, Matific, from a kaupapa Maori perspective. We find the te reo version of…

We collaborated to investigate humor in the existing corpus of Kere (ISO639-3: sst). This collaboration was a useful test of the Kere corpus and led to the rediscovery of unarchived video recordings, which contained important contextual information. These videos had been deprioritized in the original deposit, but they contained important…

This article provides a descriptive guide to the documentation of Chedungun, the regional variant of Mapudungun (ISO 639-2 code arn) that is spoken by the Pewenche people. The 15-hour documentation is currently deposited in the Endangered Language Archive (ELAR) and corresponds to Phase One of a long-term initiative that is currently progressing…

As part of my Doctor of Education program, I was asked to study Dr. Marie Battiste's (2017) book Decolonizing Education: Nourishing the Learning Spirit. In response to that assignment, I built a WordPress site as a way to experiment with crossing boundaries of physical and digital places, between different Indigenous knowledges and notions of…

Immigrant youth accumulate expansive linguistic, cultural, and experiential knowledge through their border-crossing experiences. These transnational funds of knowledge accompany immigrant youth as they enter various literacy development contexts, including community-based heritage language (HL) schools. This ethnographic case study focuses on a…