This mixed-methods study analyzed how elementary-school children translated while reading Spanish-English dual-language books (DLBs). Specifically, it investigated the types of strategies students used to translate words in DLBs, strategies' success, and differences in strategy use based on grade, home language(s), and oral reading accuracy.…

As the U.S. population who speaks a language other than English at home continues to grow, few studies have focused on the effect of parental beliefs on the importance of bilingualism have on language outcomes of their children. In this study, we surveyed families raising Spanish-English bilingual children on their beliefs concerning both…

The objective of this study was to examine possible antecedents and consequences of teachers' emotions in the classroom. Based on a cognitive-social perspective and self-determination theory, we examined the relationship between basic psychological needs (BPNs), teachers' class-related emotions and teachers' life satisfaction. A sample of 595…

The article describes the translingual theoretical underpinnings guiding the design of a multilingual writing course. The course was offered at The University of Texas Rio Grande Valley, a Hispanic Serving Institution. The design of the course challenged monolingual ideologies in academic writing through community partnerships with non-profit…

In this autoethnographic article, I describe the ways in which I have used and adapted Descriptive Inquiry and the descriptive processes to further understand and support the needs of marginalized populations across three settings: a bilingual special education classroom in an urban school district, a research study with Spanish-dominant mothers,…

The purpose of this single case design study was to examine the efficacy of a graphic organizer for improving the reading comprehension of middle school Spanish-English bilingual middle school students with learning disabilities. Students included two females and one male student. Using a multiple baseline across participants design, students were…

Second language listening (L2 listening) is taken for granted in the language classroom. The time allocated to it is often minimal, and it does not always aim at developing listening skills. It serves other purposes, such as testing comprehension and/or introducing a different activity. Graham (2017) noted that L2 listening is done in the language…

Oral language is foundational to literacy. Because their language is under construction, emergent bilingual students have unique needs related to literacy development regardless of the language of instruction. Knowledge teachers gain through formative assessment of student oral language can guide decisions about literacy instruction. The purpose…

The purpose of this qualitative action research study was to explore improving first semester training practices for graduate teaching assistants (TAs) in the Spanish program at Arizona State University's (ASU) Tempe Campus. Adding to research on TA training in higher education, a communities of practice (CoP) framework was combined with concrete…

Success in mathematics contributes to children's future career and lifelong financial security. There have been reports that dual-language education conveys academic advantages in mathematics achievement, although there is debate. This study aimed to investigate whether dual-language education benefits children's mathematics achievement and…

Educational games have attracted attention as valuable didactic instruments since they combine a proven efficiency in learning improvement with a fun and enjoyable atmosphere. Despite the increasing number of educational game contributions treating a wide variety of topics, to the best of our knowledge, none revise units or physical quantities.…

This article examines Julio Cortázar's short story "Las babas del diablo" from a visual perspective and at the intersection of Roland Barthes's ideas on photography and Severo Sarduy's theory on the Neobaroque. I propose that in "Las babas del diablo" photography and the Neobaroque--two seemingly unrelated concepts--interact…

This study examines native Spanish speakers' use of anaphoric pronouns and null subjects in conversational discourse in the absence of coreferential antecedents. It also considers the adequacy of Gundel et al.'s proposal ("Language "69(2):274-307, 1993) that the cognitive status "in focus" corresponds with speakers' use of…

Although still disputed by some authors, complement anaphora interpretations are widely accepted today. However, they are marked and subject to strict interpretation conditions. Most commonly, monotone decreasing quantifiers facilitate a salient complement set interpretation that is suitable for subsequent anaphoric reference, whereas monotone…

Schools in the United States are becoming more ethnically, racially, linguistically and economically diverse. It is projected that by 2050 the Hispanic population that speaks English as a second language in the United States will increase from 49.7 million to 132.8 million. Students who speak Spanish as their first langue are one of the largest…