Emphasizes the importance of such language program evaluation aspects as cultural preservation, funding, and language revitalization through a case example of a Canadian program teaching Saskatchewan Indian languages. (CB)

Language shift and language loss were studied in three generations of a Dutch immigrant family. Findings from an analysis of letters, interviews, a domain questionnaire, and editing and correction tests suggest increases in language shift with each generation although the degree of loss was rather slow in the first and second generation. (Contains…

This article discusses the attitude of the second generation Dutch in Australia to language maintenance. A profile of the group's language activities is given, and factors related to language maintenance attitudes and the use of Dutch are examined. (16 references) (VWL)

Defines and discusses the concept of small languages. Topics addressed include political status; official status (e.g., as a national language); distinctiveness; robustness or the degree of feasibility; social function; education to support the language; functions of literacy; and appropriate technology for use with particular languages. (12…

Traces native language usage among three generations of a Lakota family, explaining one woman's decision not to teach her children Lakota to protect them from abuse at a boarding school and her descendants' efforts to learn and preserve their language. Offers a Lakota studies and language instructor's perspective on his students' hunger for their…

Discusses globalization and diversification within four language issues for adult literacy: (1) the spread of a small number of world languages, (2) development of the varieties of language, (3) choice of language for education and official life, and (4) disappearing languages. (JP)

Describes historical and current usage of Indo-Portuguese creoles in the Indian areas of Diu, Daman, and Korlai, examining such extralinguistic forces propelling language transition as social, cultural, developmental, and situational factors, and the nature of lexical and structural borrowing. (48 references) (CB)

Examines Australia's reverse language shift (RLS), presenting eight stages of RLS for immigrant-derived and Aboriginal languages and noting the severity of intergenerational dislocation. Aboriginal languages are dying quickly, and language shift continues in immigrant-based community languages. Steps to encourage second language learning are often…

Examines the relative contributions of the school and the family to the bilingual development of francophone minority group students in western Canada. The implications for the survival of the French language in western Canada are discussed. (74 references) (GLR)

Discussion of French language planning focuses on two different roles: official, cherished language of France and international language subject to outside influence. Three areas of concern are discussed: borrowing from English; lexical variation outside France; and influence of computer science on language, particularly the use of spell-checking…

This article outlines a research project conducted in Perpignan in 1988 that sought to discover and describe the varieties of language present in the town, patterns of language use and language attitudes among inhabitants. The research took the form of a questionnaire survey, used with a representative sample of the population. (Contains 10…

A survey of 78 adults and adolescents of Cree ancestry in Fisher River, Manitoba, examined language proficiency, language use, and attitudes about language use in various public and private contexts. Generational differences on several measures suggest that adults were more favorable than teenagers toward Cree language maintenance and vitality.…

Addresses the fate of languages acquired during childhood that have not been used in a long time to find out if they are lost, overridden by other languages acquired later, or maintained despite a lack of use. German subjects were tested for their knowledge of Dutch, which they acquired as a second language during childhood. (Author/VWL)

In northeastern Peru, U.S. mammalogists are tapping the knowledge of the indigenous Matses people to catalog the fauna of the rainforest. One zoologist turned linguist has recruited Matses research assistants; together they are creating a classroom text on mammals in Matses, which will help preserve both local ethnobiological knowledge and the…

Among 42 second-generation Japanese-Canadian young adults who had attended Toronto secondary schools and a Japanese language Saturday school, Japanese oral and reading skills were related to each other and to ethnolinguistic identity and beliefs and interpersonal relationships with Japanese speakers. Japanese reading scores positively predicted…