Issues related to school instruction in students' heritage or ancestral language are discussed, particularly in regard to dialect-speaking children or children with some degree of competence in the language. The first chapter considers similarities and differences between second language instruction and heritage language education. The findings on…

A broad-bases study of the ways in which Hispanics in the United States are dealing with the English language is presented. The report analyzes the latest reliable language data collected by the U.S. census, including the 1980 national census, and finds a steady shift in language usage from Spanish to English among immigrants and native-born…

A survey of the status of language usage in Tunisia begins with an overview of patterns of usage of Arabic, the official language, and its many dialects and forms, and French, spoken as a second language by half the population. A recent, official movement toward Arabization in official and other formal communication is outlined and the popular…

A survey of the status of language usage in Lebanon begins with an overview of the status and usage of Arabic, the official language, and three languages that are much less commonly used as native languages but are commercially and administratively significant: French, English, and Armenian. A matrix follows that rates these four languages on: (1)…

A survey of the status of language usage in Iran begins with an overview of the usage pattern of Persian, the official language spoken by just over half the population, and the competing languages of six ethnic and linguistic minorities: Azerbaijani, Kurdish, Arabic, Gilaki, Luri-Bakhtiari, and Mazandarani. The development of language policy…

Spanish, English, and American Indian languages in the southwestern United States and northern Mexico and bilingualism and language contact in the region are addressed in a collection of articles. Approaches to research in the languages of this region are discussed in articles by Valdes, Lope Blanch, and Brandt. Cultural and sociolinguistic…

Much bilingual curriculum material has little relationship to either traditional Indian teaching methods or to current standards of conventional quality education. Native bilingual programs tend to be poor imitations of European models, and little overall coordination exists in the use of bilingual materials. Techniques by which Native language,…

Two linguistic and religious aspects of the Alsatian school are discussed. These two aspects of the problem converge in the area commonly called Alsace-Lorraine. The discussion of the school question is developed in two parts: (1) the historical evolution prior to the German occupation in 1940, and (2) developments since 1940. The interlocking of…

The following award-winning dissertations in bilingual education are included here: (1) "The 1974 Bilingual Education Amendments: Revolution, Reaction, or Reform" by Susan Gilbert Schneider; (2) "(Memory Organization, Bilingualism, and Interlingual Interference: A Comparative Analysis of the Semantic Distance and Semantic Judgment…

This guide is concerned with possible solutions to the dilemma faced by American Indians, who want to maintain their ancestral language and customs on the one hand but integrate themselves into the mainstream of the economy on the other. The tenacity of Indian languages and the importance they have for their speakers are demonstrated by the…

The goal of this study is to describe the sociolinguistic situation of a small group of bilingual Chicano adolescents residing in a California border town. This report is the first stage in a research project into the social dimensions of language use within the Chicano speech community, and the first phase of a cumulative research strategy in…

This booklet is designed for those interested in an overview of the past five years of progress in bilingual education in Massachusetts. Topics discussed include the need for bilingual education; reasons for the development of bilingual education programs specifically in Massachusetts; the contribution of individuals in the writing of the…

This collection of articles on second language learning includes: "Action, langage et discours. Les fondements d'une psychologie du langage" ("Action, Language, and Discourse. Foundations of a Psychology of Language") (Jean-Paul Bronckart); "Contextes socio-culturels et appropriation des languages secondes: l'apprentissage en milieu social et la…

As part of a larger study of systemic educational reform in rural Alaska, this case study examines recent efforts by the people of Quinhagak to integrate Yup'ik language, values, and beliefs into school practices and policies. Quinhagak is a Yup'ik Eskimo community of 550 people on the southwest coast of Alaska. Nearly all residents can…

This paper analyzes the demographic, sociolinguistic, and educational status of Basque in the whole of the Basque country: the Basque Autonomous Community (BAC), Navarre in Spain, and the Northern Basque Country in France. It also discusses English as a third language within the bilingual educational system in the BAC. In terms of demography, 22%…