The gradual reintroduction of translation into the foreign language classroom in the last few decades has generated considerable interest among teachers and scholars. A renewed focus on translation as an aspect of language teaching has simultaneously originated from and resulted in the publication of theoretical and empirical studies as well as…

It is often assumed that all languages are fundamentally the same. This assumption has been challenged by research in linguistic typology and language evolution, but questions of language learning and use have largely been left aside. Here we review recent work on Danish that provides new insights into these questions. Unlike closely related…

Fluency in terms of speed of speech and (lack of) hesitations such as silent and filled pauses ('uhm's) is part of oral proficiency. Language assessment rubrics therefore include aspects of fluency. Measuring fluency, however, is highly time-consuming because of the manual labour involved. The current paper aims to automatically measure aspects of…

Recent studies of appositives have turned up differences between sentence-medial appositives and sentence-final appositives, for instance, in their availability for discourse continuations. Three experiments investigated whether medial appositives are more difficult to comprehend than final appositives and if so why. Experiment 1 tested…

This paper is part of the researcher's Ph.D. thesis to deploy and develop the potential of genre-based pedagogy of systemic functional linguistics to support business-major English language learners' development of persuasive strategies in the written discourse of online advertisement. Given the "value" of netvertisement in motivating…

In Japan, CLIL instruction falls under a soft-CLIL approach, content serving as secondary to language instruction. Furthermore, assessment in classrooms in Japan is oftentimes limited to assessing the product summatively. In the paper, we argue for the value of focusing on content in CLIL activities and assessing the process with the goal to…

This article examines linguistic discrimination against minority students in Vietnamese mainstream schools, as represented in administrators', teachers' and minority students' experiences and perspectives. The concept of "educational linguicism" and three manifestations of educational linguicism, namely "stigmatisation,"…

This article presents data from a videographic study that aims to explore the possibilities and limits of multilingual teaching approaches currently integrated in the curriculum and foreign language textbooks in German-speaking Switzerland. The focus of this paper is on sequences in which primary school children aged 11-12 deal with typical…

This paper focuses on teaching techniques for language learning as related to student satisfaction on multilingual compulsory education in the Basque Autonomous Community (BAC), where Basque and Spanish are official languages and English is taught as a foreign language. Using a multilingual approach, the paper discusses similarities and…

During narration, speakers constantly choose appropriate referential forms (nominals or pronominals). Children may engage in this reference marking differently than adults. Discourse- or listener-oriented approaches make different predictions about referential behaviour in cognitively demanding situations: the first predicts a higher number of…

Through Q methodology, this study explores teachers' understanding of the importance of their students' mother tongue(s) in ensuring meaningful, effective learning in Qatar's international English-medium primary schools. It considers the extent to which teachers believe that their students' linguistic backgrounds are affirmed and promoted. The…

Purpose: This paper presents findings of a classroom-based research project that investigated the use of plurilingual tasks in the English as a foreign language (EFL) teaching context. The project aimed at examining: (1) the impact of the use of plurilingual tasks on language learning processes and learners' identity construction; and (2) the…

Although previous studies support using pair work in the language learning classroom, some have shown that getting L2 learners into pairs without raising their awareness about the global norms of collaboration will not necessarily create quality opportunities for interlanguage development. In this study, we investigated the contribution of…

Inflectional affixes expressing the same grammatical category (e.g., subject agreement) tend to appear in the same morphological position in the word. We hypothesize that this cross-linguistic tendency toward "category clustering" is at least partly the result of a learning bias, which facilitates the transmission of morphology from one…

Despite research attention to varied and nuanced social processes through which linguistically minoritized multilingual students create texts, writing instruction and assessment in schools continue to be dominated by a focus on students' written products. Even formative assessment-- arguably one of teachers' most powerful tools in designing…