The Language and Culture Division (LCD) provides accountability with support to districts that serve students participating in Bilingual Multicultural Education Programs (BMEPs) so that all participating students achieve the program goals as outlined by New Mexico statute and administrative code, which are: (1) students become bilingual and…

This is an ethnographic case study that explores and examines the translanguaging practices of three bilingual teachers in a rural elementary school in deep south Texas. Translanguaging guides this analysis. [The dissertation citations contained here are published with the permission of ProQuest LLC. Further reproduction is prohibited without…

Transparency in teaching and learning (TILT) methods have been shown to be an effective intervention for student retention, particularly for minority, low-income, and first-generation college students. TILT methodologies are purported to yield positive outcomes regardless of course subjects and course modalities, but there has been little research…

"Cena y Ciencias" (Supper and Science), or CyC, is a STEM outreach program for kindergarten through fifth-grade youth and their families. Monthly, university scientists lead interactive experiments with assistance from university student mentors. CyC is conducted entirely in Spanish. While youth complete activities, a separate parent…

Previous studies provided evidence for a connection between language processing and language change. We add to these studies with an exploration of the influence of lexical-distributional properties of words in orthographic space, semantic space, and the mapping between orthographic and semantic space on the probability of lexical extinction.…

Contextualized within our "Projects in Humanization" in language teacher education and part of our on-going collaborative self-study of our language teacher educator practices, we used multiple case study to examine multimodal representations of cultural and linguistic identities curated by three language teachers--Daniel, Yuseva, and…

Research in digital game-based language learning (DGBLL) has shown support for the use of games to develop linguistic knowledge and social skills in the second language (L2) classroom (Cornillie et al., 2012c; Reinhardt, 2019; Sykes & Reinhardt, 2013). Digital games often align with the definition of tasks, but not many have been intentionally…

In this article, I analyse the programme and pedagogy of "Karmelo Ikastola," a Basque immersion school that promotes parental involvement and language use within the family. The "Karmelo" case is noteworthy due to its success at effectively promoting the use of Basque among students inside and outside the school along with its…

Purpose: This study examines the utility of Video-Implemented Script Training for Aphasia (VISTA) for improving speech production and fluency in a Spanish-English bilingual speaker with aphasia. Method: In this single-subject, multiple-baseline intervention study, VISTA was utilized to facilitate fluent and intelligible speech through training…

In transparent orthographic systems, the main characteristic of developmental dyslexia is poor reading fluency. Several studies have reported that children with dyslexia have difficulties forming orthographic representations of words, which hampers good reading fluency. This study aimed at evaluating whether the semantic-phonological training…

Contemporary models of adult speech perception acknowledge that the processing of linguistic and nonlinguistic aspects of the speech signal are interdependent. But when in development does this interdependence first emerge? In the adult literature, one way to demonstrate this relationship has been to examine how language experience affects talker…

This study aims to measure the longitudinal impact of a 60-hour adjunct instruction course, involving L2 content-based teaching with a systematic focus on form, on students' grammatical and lexical knowledge and on their receptive skills (i.e. reading and listening) in a foreign language higher education context. The participants were 52…

Purpose: Despite the increasing population of dual language learners (DLLs) in the United States, vocabulary measures for young DLLs have largely relied on instruments developed for monolinguals. The multistudy project reports on the psychometric properties of the English--Spanish Vocabulary Inventory (ESVI), which was designed to capture unique…

The border, as defined by Gloria Anzaldúa, is conceptually marked by an ideological site called "nepantla"--a Nahuatl word that refers to a space existing in-between worlds. Nepantla is a performative site for visual art and writing. Making borderlands foods is an active space that exists in-between worlds. Using a performative approach…

Previous research on participation in mathematics classrooms has focused on adults' perspectives, which overemphasize the role of talk. Drawing on sociocultural theory, I define participation as a complex and situated phenomenon. I describe a participatory research collaboration where a Spanish immersion third-grade teacher, and I brought the…