This paper examines student responses to a small-scale pilot of peer learning in undergraduate translation classes. It examines the possible benefits and risks of a learner-centred approach and explores these through feedback from two groups of undergraduate modern language students attending translation classes over a semester at a UK university.…

This chapter reports on the 'Corona teaching' in a department of English studies at a German university of technology. It discusses the general frame in the German university system and in this specific department, faculty and university. It focuses on the responses depending on participants and learning objectives. One larger lecture for 1st year…

At the University of Westminster, the Department of Modern Languages and Cultures has developed a student employability and work-integrated learning project, "Career Management Skills" (CMS), for undergraduate language students. The main objective was to develop a comprehensive employability strategy for all students on all undergraduate…

This paper outlines the rationale behind L2 process writing and Enquiry-Based Learning (EBL) approaches adopted in order to design a course within a modern language degree to bridge the gap between language and culture elements of the programme. This was achieved by creating an environment that replicates that of a researcher and by placing…

In the ten years since the Modern Language Association published their report, "Foreign Languages and Higher Education: New Structures for a Changed World" (2007) dissatisfaction with the "two-tiered configuration" of US foreign language departments has become increasingly vocal. While the target of the criticism is often the…

The present volume collects papers from InnoConf19, which took place at the University of Southampton on the 28th of June 2019. The theme of the conference was 'Treasuring languages: innovative and creative approaches in HE'. The contributions collected in this peer-reviewed volume aim to reflect on best practice in higher education. They showcase…

The report of the MLA Task Force on Ethical Conduct in Graduate Education calls on administrators, departments, and faculty members to embrace "student-centered graduate education informed by an ethics of care." To confront long-standing issues in graduate education--such as precarity, bias and favoritism, harassment, mental health,…

This article reports on the findings of a study into the conditions which promote spontaneous learner talk in the target language in the modern foreign languages (MFL) classroom. A qualitative case study approach was adopted. French lessons, with school students aged 11-16 years old, were observed and analysed with the aim of identifying tools and…

This study investigates teachers' beliefs relating to grammar teaching in modern foreign language (MFL) learning in England. Focus on grammatical form has been consistently supported by linguistic research and teacher practice, and has progressively been reinstated in England's National Curriculum. However, MFL learning assessment in England has…

Corpus linguistics has transformed the landscape of empirical research on languages in recent decades. The proliferation of corpus technology has enabled researchers worldwide to conduct research in their own geographical locations with few hindrances. It has become increasingly commonplace for researchers to compile their own corpora for specific…

Winner of the 2015-16 Kenneth W. Mildenberger Prize awarded by the Modern Language Association Many educators aim to engage students in deeply meaningful learning in the language classroom, often facing challenges to connect the students with the culture of the language they are learning. This book aims to demonstrate that substantial…

One of the key topics on any Modern Languages Postgraduate Certificate of Education (PGCE) course in the United Kingdom is the hotly debated issue of target language (TL) use. When and why do teachers use the TL in delivering lessons and when and why do they code switch into the learners' language? Does their practice change over time? Does it…

Who is the most preferred and deemed the most helpful reviewer in improving student writing? This study exercised a blended teaching method which consists of three currently prevailing reviewers: the automated grading system (AGS, a web-based method), the peer review (a process-oriented approach), and the teacher grading technique (the…

Modern Languages (ML) students often express concerns about their perceived lack of commercial awareness, worrying that this will put them at a disadvantage, compared with business graduates for instance, when applying for jobs. To try and change this perception, Newcastle University's School of Modern Languages (SML) teamed up with the Careers…

In recent debates about curriculum, Young (2008, p. 101) has proposed school learning must involve initiation into the "powerful knowledge" of the disciplines that underpin subject domains, thereby "giving students the tools to think the unthinkable". Opponents query whether such knowledge is available in subjects such as…