This paper discusses interrogative structures, based on the results and conclusions derived from comparing the interrogative systems of 79 randomly selected languages. The paper begins by listing a number of generalizations about interrogative structures based on disparate observations in the field. These generalizations constitute the basis for…

An individualized French course for seventh- and eighth-grade students in which student achievement is evaluated in terms of mastery of learning "paquets" is outlined in this teacher's guide. The two-year course is described in sections treating (1) learning packages, (2) developing a sense of responsibility, (3) grading, (4) the year-round…

Students at Mountain View High School, California, are participating in an experimental foreign language program which is based on individualized instruction within a modular schedule. This collection of sample materials which students and parents receive reflects the goals and requirements of the program. Materials include: (1) program…

This pamphlet describes the Foreign Language Curriculum Consultant Program for 1973-74, which is designed to benefit American education at all levels by helping institutions bring specialists from other countries to the United States for assistance in planning and developing local curriculums in foreign language and area study. American…

Foreign language teachers should exploit the American affinity for television and movies by using foreign language feature films and shorts in the classroom. Social and political history and literary trends illustrated in the films may be discussed and absorbed along with the language. The author teaches such a course in the Department of Italian…

The traditional secondary school language program with a sequential four-level format is being questioned; an alternative is a series of mini-courses elected by students after the second level of language study. Such courses are topic-oriented and may cover any field, from everyday conversation and journalism to an overview of literature or…

Syntactic differences between languages are the focus of attention in this approach to contrastive study of grammatical categories. The categories of the first language are listed in a "translation-paradigm" opposite the possible categories of the target language after translation of the corpus. Three examples which contrast the clause, verbal…

This report reviews the practices of the various states represented at the second national Study Conference of State Supervisors of Foreign Languages (May 1963) pertaining to inservice education. Results of a questionnaire distributed to the state supervisors focus on the following topics in this article: (1) types of inservice programs, (2)…

This outline of course objectives and teaching methods used in Ontario school systems is based on the fundamental skills method. Instructional objectives for secondary school programs are listed with linguistic examples in five areas. Included are: (1) phonology, (2) morphology, (3) syntax, (4) vocabulary topics, and (5) reading programs. A…

This list of approximately 100 educational films in French covers a wide variety of topics including films for use in social studies, language arts, humanities, physical and natural sciences, safety and health, and fine arts classes. Many films feature life patterns among particular ethnic groups. Catalogue numbers and sale prices of films in both…

As a teacher of English, comparative literature, and foreign languages, the author views the state of the art of foreign language instruction and suggests reforms. Discussion focuses on foreign language requirements, premises on which language study is based, tests and literature, misplaced priorities of college language departments, relevance of…

Commentary on the need to establish priorities in instructional objectives in the teaching of poetry includes a discussion of the implications of teaching for appreciation and for knowledge. Observations on teaching techniques lead to a review of various types of questions judged helpful in developing appreciation. The potential use of…

Noting that no clear and adequate basis for a theory of translation exists at this time, this article examines problems common to three fundamental elements of translation. Illustrative examples, taken from Slavic languages, relate to discussion of grammatical, semantic-lexical, and stylistic aspects of translation. Various contributions of…

A brief analysis and definition of general linguistics focuses on distinct areas of study within the science, including descriptive, historical, comparative, and computational linguistics. Other branches of the science discussed are psycholinguistics, sociolinguistics, and dialectology. Technical concepts encountered in the literature are also…

The degree of satisfaction or dissatisfaction with placement of some 1,300 students in modern language courses at the University of Washington, Seattle, is ascertained at the conclusion of a semester's study. Discussion of the means used for placement in five freshman and sophomore language courses is contrasted with results of a questionnaire…