This trilingual handbook (English, French, German) presents exercises for eight areas of language instruction: (1) practice in sentence patterns, (2) presentation and practice of a new item, (3) pronunciation, (4) use of pictures, (5) practicing the transfer from oral to written skills, (6) presentation and practice of conversational patterns, (7)…

Extracts of a speech touch upon communication, linguistic studies of French, a coherent language program, teacher education, and exchange programs. Recommendations list areas in which further improvement in foreign language teaching is possible under the headings: (1) research, (2) teacher training--both initial and inservice, (3) further…

These proceedings focus on the theme of the foreign languages within the humanities. Standing committee meetings described are: (1) FLES, (2) High School and College Foreign Language Articulation, (3) Legislation, (4) Multimedia, and (5) Evaluation of Regents Examinations. Panel meetings center on: (1) culture, (2) cocurricular foreign language…

This fourth in a series of such catalogs lists 344 items pertaining to foreign language instruction that were accessioned by all Educational Resources Information Center (ERIC) Clearinghouses from May 1969 through October 1969. Entries are organized alphabetically, and a 12-category user index assists in pinpointing items relevant to particular…

This report outlines in detail the proceedings of a symposium held on the integration of audio-visual aids into the teaching of modern languages in the classroom. The following topics were discussed: (1) textbooks, a new look; (2) an audio-visual course, its structure and content; (3) radio and radio-vision, and film and videotape as course…

The distinction between artifact and tool is introduced into the study of language diversity and the posting of linguistic universals. A complicating factor in all language investigations is the use of language as the chief tool to create new language. Analogy and metaphor are considered as two major creative forces at work in all languages.…

An experiment in the teaching of reading in Spanish to second- and third-grade students, conducted by the author at the Ethel Phillips elementary school, utilizes a modified version of Dr. Laubach's "syllabic, analytic-synthetic" method of language instruction. In this approach, vowels are combined in succession with each of the consonants to…

A three-phase research project involving eighth-grade students seeking to examine the potentialities of managed self-instruction in introductory modern language courses at the early secondary level is reported in this paper. Problems inherent in the development of instructional systems and differentiated language learning modes are explored with…

This report describes initial steps taken in a research project aimed at gaining insight into the nature of effective foreign language teaching. Two systems for observing and describing classroom behavior of teachers and students were developed in this experiment. These systems were used to observe university-level French classes. Data collected…

A review of trends in the teaching of foreign language during the last decade focuses on the predominance of the audiolingual method and current criticism by leading theorists of its theoretical foundations. Discussion of a psychological model of learning explores the relationships of motivation, cognition, evaluation, and response formation. The…

This study is comprised of five major sections, each of which focuses on a central linguistic issue germane to the understanding of the general phonetic characteristics of languages. The sections include: (1) a comparative study of terminal consonant releases; (2) the influence of consonants upon contiguous vowels --phase 1: vowel duration; (3)…

Recognition of the significance and interrelatedness of research, relevance, and educational realities concerning floreign language instruction in the elementary schools (FLES) is exhibited in eight articles contained in this annual report compiled by the National FLES Committee of the American Association of Teachers of French. The articles…

This compilation of commentaries underscores the belief that the essence of individualized instruction lies in the implementation of a variety of alternative structures activated by shared teaching roles. The remarks focus on several topics which include a description of a self-instructional course in Japanese, computer-assisted instruction in…

This publication, together with the audio tapes which it accompanies, was prepared to support the curriculum bulletin, "New York City Foreign Language Program for Secondary Schools: Spanish, Levels 1-5." The scripts in this manual are intended for use in the presentation and drill of the grammatical structures for level 3. The tapes, requiring 10…

Recognition of the significance and interrelatedness of research, relevance, and educational realities concerning foreign language instruction in the elementary schools (FLES) is exhibited in eight articles contained in this annual report compiled by the National FLES Committee of the American Association of Teachers of French. The articles…