This guide brings together two articles on the teaching of reading to Indochinese refugee adults who are illiterate, semiliterate, or non-Roman alphabet literate. In "Teaching Literacy to Adult Non-Native Speakers of English," Don Ranard addresses the questions of placement in literacy classes, native vs. English literacy, teaching…

This annotated bibliography lists eight books, all available in English, dealing with cultural and literary material about Vietnam and the Vietnamese. All items are intended for students at the elementary (K-6) level and include fairy tales, children's stories, descriptions of life in the country, history, folk tales, and geography. Those…

The purpose of this guide is to: (1) point out those differences between Black Tai and English which will cause difficulties for the Black Tai-speaking students of English, and (2) outline the most effective ways of helping the student overcome these difficulties. The first section is a contrastive analysis of the phonologies of Black Tai and…

The paper describes the American immigrant experience, discusses the process of acculturation, and recounts the evolution to a value of cultural pluralism from the melting pot concept, as background to a consideration of the problem of educating the adult immigrant in the U.S., focused specifically on the current U.S. immigration experience with…

This booklet gives information on the culture, history and educational system of Vietnam as it relates to Vietnamese students in the American educational system. It is intended for use by teachers who have Vietnamese students in their classes. It consists of the following chapters: (1) Vietnamese Geography and History; (2) Vietnamese Family…

Describes efforts in one Oregon school district to learn about and help Southeast Asian refugee families adjust to American schools. Discusses data from a survey of refugee parents and ethnographic observations, and provides information on family characteristics, cross cultural communication, parent involvement in schools, and bilingualism.…

Teachers who have classes with many Southeast Asian American students face the dual challenge of their own lack of knowledge about the cultural backgrounds of their students and of the students' often fragmentary understandings of their own war-torn cultures. This overview briefly describes the history and culture of Indochina to provide knowledge…

Almost 1,700 documents, whose purpose is to assist with the education and resettlement of refugees, are listed in this bibliography consisting of several series of materials. Half of the bibliography is devoted to one series on textbooks, workbooks, and other materials that can be used in teaching English to non-English speakers. The remaining…

The Volunteers for Refugee Self-Sufficiency (V-FoRSS) uses volunteers to meet the self-sufficiency needs of the refugee community in Phoenix, Arizona. The majority of the volunteers with V-FoRSS are home outreach tutors who provide English as a second language (ESL) and social adjustment skills instruction to adult Indochinese refugees. Classes…

The conference upon which these proceedings are based was held to draw together scholars, public officials, and representatives of private agencies in order to explore priority issues in research and training for professionals who work with new immigrants and refugees. Following a preface, which outlines the themes addressed by conference…

This curriculum guide provides materials for a course that prepares limited English speaking Indochinese adults for entry-level employment in the field of property management and building maintenance. Information on the project that developed these materials is followed by a curriculum outline for the Vocational English as a Second Language (VESL)…

Following a decade of growth in the size and variety of Wisconsin's ethnic minority communities, a study by the University of Wisconsin-Oshkosh (UW-O) indicated need for a program to train teachers and human service professionals in the culture, traditions, and values of ethnic minority groups. Under a 1-year Ethnic Heritage Grant, UW-O…

The three purposes of this guide are to provide information on the Khmer language, alphabet, and educational systems which will be useful to Americans teaching English to Cambodian refugees; to give specific suggestions for teaching Cambodians to write the English alphabet; and to provide teaching materials that deal with the particular…

This guide for Indochinese refugees and related organizations and workers provides the following information: (1) summaries of bills passed by the 95th Congress that affect refugees and refugee programs; (2) grants awarded the Refugee Task Force of the Department of Health, Education, and Welfare for English as a second language (ESL) programs and…

A teaching/learning plan designed to provide the elementary classroom teacher with an overview of the geography, environment, culture, and people of Southeast Asia includes five sections on the following subjects: geography, animals, plants, social roles and occupations, and religion. Through the use of folk tales from each of six Southeast Asian…