An analysis of the Immigration Reform and Control Act of 1986 (IRCA), which requires basic English language proficiency and knowledge of United States history and civics of illegal aliens seeking permanent residency status, suggests that the Act is an example of poor language planning. The analysis has three components. First, the legalization…

This guide is intended to assist individual bilingual vocational training projects improve their approach to program evaluation. The guide presents an overall framework to be used by local project staff and evaluators to establish the scope of evaluation and give direction in meeting local evaluation needs. The guide does not provide a…

This study examines the differences of approaches to second language testing in West Germany in regard to linguistic bases, pedagogical aims, and the desired degree of standardization and empirical quality control. One approach demands a curriculum-integrated diagnosis of language development aiming at a highly differentiated description of the…

In seeking to define and describe culturally and linguistically different exceptional (CLDE) children, common problems in distinguishing a disability from a cultural or linguistic difference are discussed. The legal mandates affecting the assessment of CLDE students are summarized. An appropriate nondiscriminatory assessment process is defined in…

Emerging issues and recent literature associated with language and curriculum development for exceptional bilingual students are discussed. Studies are cited which document student gains in achievement as a result of native language, English-as-a-second-language, or bilingual education strategies with handicapped limited-English-proficient (LEP)…

Research indicates that Hispanic technical students exhibit patterns of performance in problem solving tasks that are clearly distinct from those exhibited by Anglo students. This may be because problem solvers working problems in a nonnative language are in more danger of misinterpreting problems due to sentence construction, jargon, etc., than…

In language instruction, students do not learn to elicit needed information in the classroom or in real, everyday communicative situations because (1) the material they ask questions about in class is basically uninteresting to them, and (2) many student responses that would be incomprehensible to a non-English-speaking person are left uncorrected…

The Language Proficiency Interview's structure, administration, and rating scale are outlined by an officer of the organization that designed it (Educational Testing Service), and some common mistakes made in its administration are listed. The need for training in the test's administration is emphasized. Its application in the corporate situation…

A review of practical language and methodological activities in both Spanish and English to develop balanced bilingual proficiency in bilingual education teachers is geared toward college professors and teacher trainers. Suggested practical applications for developing language arts skills include all four language skills: listening, speaking,…

Methods to contextualize tests in the four skill areas of listening, reading, writing, and speech are described. The roles of grammatical and lexical cues, recording semantic details, cloze adaptation, comprehensive questions, logical continuation items, global classification, and sociolinguistic factors are examined in relation to test formats.…

Information is presented on a study determining the degree to which international graduate students studying in the United States reported different systems of motivation. The relationships between the postulated systems of motivation and self-perceptions of adequacy of language in academic study and in the broader life of the cultures were…

Despite the impact of communicative approaches to language teaching methodology, most of the world's second language learners continue to learn from materials in which organization and presentation are grammatically based. Language testing research has contributed greatly to understanding the role of grammar in language proficiency. This research…

The "Zertifikat Deutsch als Fremdsprache," an examination developed by the Adult Education Centers in West Germany and the Goethe Institute to measure a student's proficiency in German as a foreign language, consists of two main parts, group testing and individual testing. The group testing section covers listening and reading…

A committee was formed to examine the need for and the possible approach to foreign language instruction for International Business and International Relations students at St. Mary's University (San Antonio). Research literature of most interest to the committee described specific courses and programs in higher education, different formats ranging…

Partial results are presented of a study investigating the relationship between an oral interview and a cloze test in Hebrew and focusing on issues related to the oral interview procedure. An oral interview speaking test and cloze tests were administered to 106 students of Hebrew at the University of Minnesota. The taped interviews were rated by…