A biography for elementary school students describes Howard Joseph McKee, Jr, an American Indian elder who teaches the Winnebago language and is developing a system for translating it into English. Mr. McKee's photograph and a map of Nebraska reservations are included. A teaching guide following the bibliography contains learning objectives and…

In this summary of a dissertation, results of a study of teachers providing bilingual education at a Navajo border town school are reported. Teaching Navajo language and culture in a bordertown school may require much more than language and culture content knowledge, although it is a prerequisite. Teachers must also be aware of family education…

An ongoing research project into the dissolution or attrition of native language structure under the influence of bilingualism analyzed certain paradigmatic changes in the first language of a Hungarian-Hebrew bilingual speaker. Data were collected over a 2-year period from an Israeli woman who was born in Hungary and immigrated to Israel at 6…

A study compared language skill development and cultural attitudes of second-grade children taught in an additive-bilingual program setting with those of second-grade children from a monolingual classroom setting. Subjects were 41 second-grade children participating in a Spanish immersion program and 19 children from a regular second-grade…

Preparing Refugees for Elementary Programs (PREP) is a federal program to prepare young refugee children for further learning in the United States. Findings from current research on how children learn to speak, read, and write were used to design the curriculum. All children receive 18 weeks of full-time instruction, during which their parents…

The book contains eight papers originally presented at a University of Chicago conference on October 27-28, 1978, to discuss the socio-political consequences of different policies toward the Spanish language in the United States. Each pair of papers is followed by the remarks of the official discussants. The papers and their authors are:…

This report presents the proceedings of a conference held by the Canadian Consultative Council on Multiculturalism. Included are transcripts of the opening and welcoming remarks to the conference, a resume of the proceedings of the entire conference, and a series of papers presented, all of which focused on ethnic groups and their participation in…

In its capacity as an advisory body to the Canadian Minister of State for Multiculturalism, the Canadian Consultative Council on Multiculturalism prepared this report, written in English and French, in order to compare the government's policy of multiculturalism with its realization in practice. The work was conducted through five standing…

Of an estimated 11.2 million persons in the United States identifying themselves as being of Hispanic origin in spring 1976, 3 out of 4 were native born. As a group, they had a high degree of Spanish-language maintenance. The degree of current Spanish-language usage was much lower among those born in the United States than among those born in a…

A study was conducted in Ireland of the mechanisms of linguistic change and the effects of a politics of linguistic irredentism on the language behavior of the population. The objectives of the study were: (1) to discover the nature and the importance of people's attitudes toward the Irish language and its restoration, and (2) to ascertain the…

In response to requests by two communities in Nunavik (northern Quebec), an Inuit teachers' training program has been offered since 1985 to community school personnel by the Universite du Quebec en Abitibi-Temiscamingue. The language used by the students, teachers (or teachers-to-be), and professional resources in the program is Inuktitut. The…

This paper discusses the impact that recent educational reforms by the New Zealand government had on Maori individuals involved in community decision-making processes, focusing on one predominantly Maori rural community. Three strands of recent educational change in New Zealand are the move to self-managing institutions; ongoing debate over…

A partnership between Cold Lake First Nations and the University of Alberta, the Daghida Project, aims to revitalize Dene Suline--the local dialect of the Dene language--and the culture that depends upon it. Residential schools had a devastating effect on the Dene language and way of life, disrupting normal linguistic and cultural transmission…

This paper describes Hawaiian language courses that incorporate computer technology at the University of Hawaii at Manoa. In the past decade, enrollments in all types of Hawaiian language programs have increased rapidly. The University of Hawaii is committed to extending Hawaiian language education, especially the full development of Hawaiian…

This bibliography lists 1,679 doctoral dissertations and master's theses on Native American languages. The entries represent graduate work completed at colleges and universities in the United States, Canada, and the United Kingdom between 1892 and 1992. Citations for this bibliography were gathered through an extensive search of the printed…