This paper provides an empirical study of word formation and lexical expansion in a set of Algonquian languages, considering 153 terms for each language. These terms range from words that predate European colonialism to more recent forms coined by English L1 speakers. We propose a classification of the methods of lexical innovation, which involves…

The future success of today's students and our nation depends on how well prepared our students are to contribute to the globalized world of the 21st century. The population of English Language Learners (ELLs) is exploding in the United States. If students are not given the appropriate language scaffolds to learn English, ELLs will struggle…

Textism, which refers to the special language used in text messaging, is widely used in several forms of communication, such as texting, online chatting and emails. This increased use of textism has alarmed the media and the public because this special language can impact the academic writing of the younger generation. This paper aimed at…

Subtitling is one of the most commonly employed types of audiovisual translation, for being cheaper and easier to be compared with other types, and also being adopted as the process of rendering aural, visual, and written modes into one single mode of communication, The current study is a translation analysis of the first fifty minutes of the…

This book innovatively connects the two fields of oracy and practice-oriented empirical research in English language education. It creates synergies and proposes innovative approaches to the study of oracy in the context of learning and teaching English as a second, additional or foreign language. The book also develops a contemporary and holistic…

This paper shall describe the bridging strategies used by Grades 3 and 4 English teachers from schools in two regions in the Philippines to help their multilingual students transition from using the mother tongue as medium of instruction in the different subject areas to using English in the English classroom. Data were obtained through…

This research project sought to explore the influence of English L2 on Spanish L1 in an environment where the L1 (Spanish) is the dominant language. Participants were recruited through voluntary response sampling at the University of Puerto Rico Secondary School (UHS). They completed a language survey on Google Forms that collected general…

This systematic review analyzes 20 empirical articles on translanguaging (TL) pedagogies in ESL and EFL contexts. The review is guided by the following questions: "(1) How is TL implemented across different teaching contexts? (2) What are the identified benefits and challenges in the implementation of TL in TESOL? (3) What are the identified…

Peer assessment has been found to have many advantages in learning particularly when viewing it through a socio-cultural lens. This study explored peer assessment across language teacher education coursework, following 15 teacher candidates through three semesters of TEFL coursework. This longitudinal approach is rare with peer assessment…

Despite the importance of classroom language interactions for children's school readiness skills and the school readiness gaps faced by Spanish-speaking emergent bilinguals (EBs), the field knows little about their classroom language interactions in early childhood education (ECE) classrooms. Expanding upon traditional approaches of observing…

The adjustment of syntactic and phraseological complexity is a key consideration in text adaptation. However, research on this topic in the context of Chinese as a second language (CSL) remains limited. Using 700 CSL reading texts graded following the newly issued Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Education,…

Research on modality shifts in English-to-Chinese courtroom translation remains limited, despite the critical role of modality in shaping legal nuance, and speaker intentionality in judicial settings. This gap is particularly consequential in high-stakes contexts such as the International Military Tribunal for the Far East (IMTFE), where…

In recent years, the integration of digital technologies into language learning has gained significant attention, particularly in the context of English as a Foreign Language (EFL) education. However, there remains a gap in understanding the broader affective and cognitive benefits of serious game-based learning (SGBL) in this field. The present…

This study examines the effectiveness of the Digital Storytelling (DST) teaching approach in improving English learning among ninth graders in four schools in Bengaluru, India. Using a sequential mixed-methods design, the quantitative phase included a non-randomized, post-test-only quasi-experimental design with 200 students divided into a…

This research examined the possibility of using Immersive Virtual Reality (IVR), Content and Language Integrated Learning (CLIL), and Total Physical Response (TPR) as a new method of teaching English as a Foreign Language (EFL) students. This study sought to explore the potential benefits of this integration of methodologies in order to facilitate…