Examines the communicative competence of young children acquiring English and French simultaneously in the home by observing how they used their languages during separate play sessions with monolingual strangers and their bilingual parents. Findings reveal that all of the children made some accommodations linked to the monolingualism of the…

Addresses the question of how constraints are established by which Hispanicity is determined vis-a-vis language. It argues that, if Spanish-English bilingualism comes to prevail among American Hispanics, they will lose the Spanish language as a mother tongue and their distinct culture, becoming an Anglophone subculture similar to Irish or Italian…

This study compared the performance of English-speaking children attending French schools (bilingual group) on phonological awareness tests with same age English-speaking children attending English schools. Results of the study are interpreted to reflect the role of second-language input in phonological awareness. (JL)

Reviews salient historical events and selected factors that reveal views on bilingualism in the United States from precolonial times to the present. Identifies patterns of attitudes toward bilingualism, and summarizes factors associated with various patterns in an effort to understand current controversy over bilingualism. Contains 42 references.…

The "working emotion vocabulary" typically shows a preponderance of words for negative emotions (50%) over positive (30%) and neutral (20%) emotions. The theory of affect-as-information suggests that negative emotions signal problems or threat in the environment and are accompanied by detailed and systematic cognitive processing, while…

The paper reminds readers of the importance of "playful talk" in bridging home and school discourses. Through a number of excerpts of bilingual and monolingual children drawn from homes and classrooms over the past decade, it illustrates how school discourse may be taken home and transformed into "home talk" through play.…

The language planning activities undertaken by Belgium's government suggest that the goals of linguistic legislation have changed over time, reflecting the evolution and complex interplay of social, cultural, political, and economic characteristics. Initially, language legislation stemmed from the desire of Flemish militants to protect and promote…

The idea that bilingualism causes cognitive damage to children is no longer held by researchers, but it lingers in popular belief. It is based on the assumption that language is central to cognitive development, which is not held by all theorists. Another theoretical issue is whether the mind is a limited-capacity container or can accommodate two…

A study was conducted to determine if context facilitated the understanding of idiomatic expressions and multiple-meaning vocabulary words presented in narrative passages and if the passages containing these linguistic elements were comprehended. Specifically, the study compared the performance of monolingual and bilingual sixth grade and eighth…

In comparing the written and oral English syntax of Mexican-American bilingual and Anglo-American monolingual students, this study sought to learn specifically whether these two groups of students represent the same speech population in English syntactic use. A total of 70 subjects were randomly selected for the four groups (bilingual and…

In order to determine whether bilingual (Spanish/English) readers of English are less efficient in using language cues than are monolinguals (English), the Reading Miscue Inventory (RMI) was used to analyze the reading performances of 60 subjects--ten bilinguals and ten monolinguals each in fourth, fifth, and sixth grades. Subjects read orally at…

Describes and assesses American Indian bilingual programs and names colleges and universities that accept American Indian languages in fulfillment of foreign language degree requirements. Some reactions to bilingual education projects are briefly described. (CM)

Responds to an article on aspects of African language policy and discusses the following issues: multilingualism and monolingualism, proposed changes in language policy from the Organization for African Unity and South African initiatives, the language of literature, bilingual education, and whose interests English-language teaching is serving.…

Discusses the consequences of "language shift through erosion" on the basis of an analysis of the gradual disappearance of Dutch as a native language in French Flanders. Sketches the theoretical language-in-contact framework, breaking down the chronological evolution into diglossic, bilingual and (almost) monolingual phases. (37…

A study investigated word recognition processes of Greek/English bilinguals in relation to linguistic and syntactic differences in the languages, then compared those processes with those of monolinguals. Bilingual readers performed differently in the languages, conforming more to monolingual patterns in their native language (Greek), interpreted…