The first of a two-volume study of the relative accessibility of French vocabulary in French-speaking Canada presents statistical data concerning the frequency, distribution, valence, and accessibility of vocabulary related to 16 fundamental centers of interest found in normal conversation. The scope, procedures, and results of the study are…

The second of a two-volume study of the relative accessibility of French vocabulary in French-speaking Acadia, this study presents statistical data concerning the degree of difficulty of recall of vocabulary related to 16 fundamental centers of interest found in normal conversation. The data are derived from responses of 700 students ranging from…

Socialization patterns from a Hawaiian-American community are described in terms of the strategies and tactics utilized by Hawaiian-American children in dealing with the contingencies set for them first by their parents and later by teachers in the public school. Despite poor scholastic performance from the standpoint of educators, the viewpoint…

The child in the bilingual education situation must be aware of the two languages involved as two separate systems corresponding to the two distinct cultural entities that are part of his environment. The child must learn to separate, yet identify with, each system as a useful and necessary means of communication. The teacher-directed method is…

A well planned multicultural program can benefit every child within the school setting. A multicultural curriculum incorporates a systematic group of courses or sequence of subjects using text books, resource books, and other instructional tools that are appropriate and have no stereotyping and misconceptions. Instruction centers around the…

This handbook is an annotated bibliography of 633 instructional materials for teaching about Russia and East Europe. Existing materials are identified that can be used by precollegiate teachers of all subject areas. The handbook is arranged by grade levels--preschool and kindergarten, elementary, junior high school, junior and senior high school.…

Studies interaction between classroom teachers and limited English proficient international students. Concludes that student teachers were less successful communicators than their cooperating teachers because the student teachers lacked sociocultural and experiential elements. (FMW)

A proper proportion of low-income participants and children of color should be identified for gifted/talented education programs. A modified quota system can be implemented by combining the use of intelligence tests and behavioral scales with individualized selection procedures that provide special consideration for poor, minority, and handicapped…

Discusses the seventeenth-century French missionary and bureaucratic attempt to "francisize" (to make French) Canadian Indian children, so they would eventually be assimilated into the French expatriate colony, an effort based on the idea that contact with Europeans and education would convert Amerindians to Catholicism and make them…

This handbook is designed for native English speakers who are preparing to teach English in China. The contents of the handbook are selected based on the findings of face-to-face interviews and a questionnaire survey conducted by the author with experienced native English teachers to China as the partial fulfillment of her Master's in TESOL…

This book explores the many Englishes that are spoken in the classroom and the layers of politics, power, and identity that those different forms carry. There are 12 papers in three parts. Part 1, "Language and Identity," includes: "Ovuh Dyuh" (Joanne Kilgour Dowdy); and "Ebonics: A Case History" (Ernie Smith). Part 2, "Languages in the…

This collection of papers examines what it means to teach culture as an integrated part of language from both the language learner's and the language teacher's perspectives. The 11 papers include the following: "Teaching Cultures as an Integrated Part of Language: Implications for the Aims, Approaches and Pedagogies of Language Teaching"…

Two cases of youth violence in southwestern New Mexico, one involving an Anglo youth and one a Mexican American youth, highlight the diversity of the area and the biased treatment of Mexican American youth. New Mexico demographics suggest a link between diversity and high rates of crime and violence. National reports clearly report the extent of…

This final report discusses the activities and outcomes of a project designed to train a cadre of school counseling students to work with culturally and linguistically diverse (CLD) students receiving special education services. The project was a pilot track under the Master of Science in Counselor Education, School Counseling program, at Florida…

In 1992, the South Australian Minister of Education granted operational control of schooling in the remote Anangu Pitjantjatjara lands to the Pitjantjatjara Yankunytjatjara Education Committee (PYEC). PYEC is composed of Aboriginal community members (Anangu) who largely retain their traditional values and customs. This means that generally…