The academic achievement in French of two cohorts of grade 9 students of a public school early immersion program in New Brunswick, which has total French-language instruction through grade 4 and includes all students in the program except transfers was compared to that of a group of native French-speaking students at a nearby French-language…

An experimental bilingual bicultural French language program for kindergarten students in a former French-speaking area of Western Newfoundland was initiated in an integrated primary school in September 1975. The experimental class of thirty students was taught entirely in French while the control group received twenty minutes of French per day…

The contents of this book are divided into sections on cognitive and affective studies in bilingual-bicultural education, programs in bilingual-bicultural education: an analysis of total or partial immersion programs, and teacher directed issues: some practical suggestions from theoretical domains. The following papers are in this collection:…

Current publications do not cease to stress the unfortunate fact that language ernollments are declining; this paper is an exception to the prevailing pessimistic trend. Its aim is to describe the success of the first and second year German language courses taught at Middlebury College during the summer of 1975. This was an intensive program with…

The results of the evaluation of the French immersion program at a school in a unilingual English environment are described. A battery of tests was administered to a random sample of children from the kindergarten and grade one experimental French immersion classes and to a comparison group composed of children following the regular English…

A model is presented for postsecondary French language education based on the belief that linguistic improvement and cultural rappprochement are complementary goals. Data on secondary French immersion enrollment trends are noted, and planning difficulties due to small enrollments and insufficient information about career goals are discussed. (MSE)

The guide is designed to encourage parents of children in elementary school French immersion programs to take an active role in the programs, and to provide practical information to support such participation. Sections address these topics: terminology concerning program types and other aspects of immersion instruction; the rationale for learning…

This book presents European perspectives on the means of structuring curricula that integrate content and language teaching, drawing on the experience of practitioners at a range of levels. It also provides details of the outcomes of such programs and describes the current and future challenges for wider scale adoption of content and language…

The Carlisle Indian Industrial School was the first off-reservation boarding school and began the social experiment of assimilation of Native Americans into American culture. For almost 40 years, from 1879 to 1918, the school sought to civilize "savage" Indian children. Richard H. Pratt, founder of the school, believed that the school…

The intent of this paper is to examine dual language instruction by describing a 50-50 language immersion program operating at Leigh Elementary School in Phoenix, Arizona. Specifically examined are the challenges encountered as school personnel worked to provide language minority students with greater opportunities to learn in six dual language…

The guide provides both general and specific behavioral objectives for French second language instruction in immersion contexts at each grade level in Alberta's elementary and secondary schools (K-12). An introductory section gives an overview of the curriculum's design and use of the guide, instructional and evaluation principles, and some major…

The annotated bibliography lists albums, picture books, stories, novels, informational books, songs, and readings appropriate for children in grades K-3 in French immersion programs. An introductory section gives an overview of the bibliography and its use. The bibliography itself is divided into two sections, one citing literature of importance…

Discusses the methodological concepts of medium- and message-oriented communication and applies these concepts to conventional foreign language and bilingual content classrooms, with specific reference to English as a Second Language. Argues that the interplay between message- and medium-orientation is an important feature of both these…

Explores what it means to think in a target language, discusses those factors determining planned and unplanned use of more than one language for thinking, considers the role of target-language thinking in improving language ability, and examines mental translation in the reading of intermediate college French. The article concludes that benefits…

"Transitions: Destruction of a Mother Tongue" is a documentary film by Blackfeet filmmakers Darrell R. Kipp and Joe Fisher. The film recounts the history of the destructive forces affecting Blackfeet culture and language. Kipp and others created the Piegan Institute, a nonprofit organization that researches, promotes, and preserves…