Students using self-directed learning platforms, such as Duolingo, cannot be adequately assessed relying solely on responses to standard learning exercises due to a lack of control over learners' choices in how to utilize the platform: for example, how learners choose to sequence their studying and how much they choose to revisit old material. To…

One feature of Spanish that presents some difficulties to second language (L2) learners whose first language (L1) is English concerns lexical stress. This study explores one aspect of the obstacle these learners face, weak phonological processing routines concerning stress inherited from their native language. Participants were L1 English L2…

In this paper we investigate the link between the language in which pupils take the Programme for International Student Assessment (PISA) test and the scores they achieve in this assessment, focusing upon the case of Wales. Using five rounds of PISA data and an instrumental variable approach, we show how pupils who took the test in Welsh score…

This plenary speech provides an overview of applications of corpus research in several core areas of applied linguistics, including second language acquisition and language assessment. It does this by showcasing a number of recent studies carried out by or with involvement of the author. These studies all focus on phraseological aspects of…

A language 'test' is a systematic procedure for observing a person's behavior and describing it with the aid of a numerical scale or category system (Cronbach LJ 1971: 26). A test cannot be based on a selection of items chosen on linguistic grounds alone, and that to devise an effective test, it is necessary to specify how an examinee requires to…

Purpose: Contemporary motor theories indicate that well-practiced movements are best performed automatically, without conscious attention or monitoring. We applied this perspective to speech production in school-age children and examined how dual-task conditions that engaged sustained attention affected speech fluency, speech rate, and language…

The thrust of this study was to investigate the impact of learning styles in general and Field dependence/Independence (FD/I) in particular on the receptive/productive lexical performance of language learners. It aimed to check whether FD/I learners perform differently on receptive and productive vocabulary tests. To achieve this, first, 94…

Purpose: Speech-language pathologists (SLPs) play an integral role in identification and treatment of developmental language disorders (DLD). Best practices include the use of language sample analysis (LSA) as part of a comprehensive evaluation. However, LSA requires a specific set of foundational morphological and syntactic knowledge. Previous…

This study investigates the effects of multilingualism and the degree of proficiency in different languages on vocabulary knowledge among Spanish language learners. Participants completed a 160-word meaning recall test designed to measure their knowledge of the 8,000 most frequent Spanish words and a self-assessment questionnaire on their…

This article compares metalinguistic awareness among emerging bilingual and multilingual learners of English in Norwegian primary school. Participants were 120 students in grades 5-7 (aged 10-13) attending mainstream English classes in Norway and were divided into three groups based on a linguistic background questionnaire: an L1 Norwegian group,…

This study explores the effectiveness of Virtual Reality (VR) in Chinese as a second language (CSL) vocabulary learning from the international students' perspective. A new theoretical framework of VR-based vocabulary learning was designed and verified to serve the investigation. A total of 30 international students learning CSL in a Chinese…

This study used eye-tracking to investigate the real-time processing of phonetic and semantic radicals (components of Chinese characters that give clues to their pronunciation and meaning) by intermediate-level university Chinese foreign language (CFL) learners. Additionally, the study examined how knowledge and awareness of radicals affect…

While many studies have addressed the benefits of technology-assisted L2 writing, limited research has delved into how generative artificial intelligence (GAI) supports students in completing their writing tasks in Mandarin Chinese. In this study, 26 university-level Mandarin Chinese foreign language students completed two writing tasks on two…

In recent years, schools and large-scale assessment developers across the United States have been providing English learners with language supports when they take tests to reduce construct-irrelevant variance, or errors in test scores due to factors that are extraneous to the construct being assessed (Thorndike et al., 1991). Some of these…

The same L2 speaking performance may be analysed and evaluated in very different ways by different teachers or raters. We present a new, technology-assisted research design which opens up to investigation the trajectories of convergence and divergence between raters. We tracked and recorded what different raters noticed when, whilst grading a…