Translanguaging, defined as "the deployment of a speaker's full linguistic repertoire without regard for watchful adherence to the socially and politically defined boundaries of named (and usually national and state) languages" (Otheguy et al., 2015, p. 281), has great potential to play a key role in English as a Second Language (ESL)…

Speakers display considerable variability in language use and representations: they may have different pronunciations of the same word, different intended meanings for the same phrases, and different sets of syntactic constraints in their internalized grammars. Comprehenders adapt to such variability by constantly updating their expectations for…

Linguistic landscape studies (LLS) involve analyzing public signs in specific areas (e.g., streets, entire cities) to reveal the socio-cultural and sociolinguistic structures present. Turkey has been influenced by various cultures, particularly following the refugee influx starting in 2011 and recent internationalization efforts. Such social…

The introduction of generative artificial intelligence (AI) to the wider public could have a huge impact on EFL learning and teaching. Researchers have voiced concerns that learners might lean too much on technology. Previous studies have investigated the use of AI tools in L2 writing with various populations and found that it was difficult for…

This longitudinal study examines the effects of a pre-study abroad (SA) pedagogic intervention and subsequent SA experience on second language (L2) Mandarin fluency. It explores two temporal aspects of oral fluency--planning time and speech rate--along with one performance measure, duration of response. Additionally, L2 contact data were included…

This article evaluates the acquisition of directionals in Q'anjob'al, a Western Mayan language of Guatemala. The data come from a longitudinal study of two Q'anjob'al monolingual children of Santa Eulalia, Huehuetenango, Guatemala: Xhuw (1;9-2;5) and Xhim (2;3-3;5). The results show how these children acquire the morphological distribution of…

In contemplating multilingualism and mobility in the 21st century, several dimensions warrant attention in the emerging field of migration linguistics. First is the move beyond migration to thinking about mobilities, in particular, the new mobilities paradigm in the social sciences which views human mobility as entailing a complex assemblage of…

Teachers' beliefs about language and technology, pedagogy, and ability to integrate them can be challenging within the second language classroom. This study was a conceptual replication of previous work in the field of TPACK with world language teachers. This mixed-methods study included 59 current in-service world language teachers grades 9-12 in…

Studies have shown that informing language learners about the literal underpinning of idioms can help them to remember these expressions. It has also been suggested that prompting learners to guess the meaning of lexical items may be beneficial because it can pique their curiosity and promote cognitive engagement. In the case of idioms, the…

Though there is an urgent need to improve Thai graduates' ability to speak English fluently, very few studies have focused on students' fluency in language teaching in Thailand. The study investigated 86 third-year university students' beliefs regarding English-speaking fluency, including the characteristics and importance of fluency and the…

This study examines the effectiveness of animated movies (AM) in increasing students' vocabulary and determines what students think about English language learning in Pakistan. Particularly in the education field, vocabulary is an essential factor for foreign language learning in academic achievements. This research aimed to determine whether…

Diasporic Indian languages in Malaysia are unique and distinguishable from their native variants. Past studies have indicated that dominant languages tend to overpower minority languages in multilingual communities, hence causing languages to shift. The aims of this study are to identify the language choices of Malaysian Tamils and to what extent…

In the aftermath of the COVID-19 pandemic, we continue to take stock of student learning. Although the "crisis-context" (Gacs et al., 2020) move to fully online instruction may be over, a complete understanding of how student outcomes have been impacted remains. The present study focuses on how students' Spanish language proficiency, as…

In the field of translation studies, while re-narration is commonly observed in translated works, there is a noticeable lack of research focusing on re-narration specifically within wenyan translations. Addressing this gap, this study aims to investigate how re-narration occurs in wenyan translation through the framing strategies employed by…

This study aimed to examine the practices of EFL teachers in test construction. It was conducted in six purposively selected secondary schools. The study addressed the following question: What are the practices of EFL teachers in test construction? The theoretical basis of the study was Bloom's taxonomy. The design of the study was a convergent…