The oral translation courses at the University of Northern Iowa are described and suggestions are given for applying the approach to other university language courses and to secondary school language courses. After the initial organizational periods, each eighty-minute class period consists of translating an interview that was recorded in the…

A survey of 173 Canadian modern language departments concerning the extent of computer use for teaching, the kinds of hardware and software used, and instructor and student satisfaction with computer-assisted language instruction is reported. Canadian-developed authoring systems are also discussed. A table of CALL CALL courseware and the…

Explores issues of competency and proficiency in the learning of foreign languages at the undergraduate level, involving competencies currently established for language learning and the establishment of "tracks" in literature, language, and culture. (CB)

A program model designed to provide intercultural training and foster a global approach to professional education is described. The steps and components necessary to construct a foreign language intercultural course according to this model are outlined. (MSE)

Proposes an agenda for organizing and incorporating a foreign language's cultural aspects into the language curriculum and explores how faculty development, undergraduate and graduate study, and research are affected by the addition of this important element. (CB)

Describes several successful learning activities implemented in a six-credit undergraduate commercial Spanish course at Marywood College (Pennsylvania), including descriptions of supplementary materials and an example of a file of original student correspondence.(Author/CB)

Describes applications of speech processing equipment that can communicate clearly with students about the patterns of sound and can teach students to monitor their own progress in second language acquisition. Discusses equipment being used at West Chester University (Pennsylvania) for learning pronunciation and stress in several different…

Considers common constraints placed upon large universities where teaching assistants (TAs) with no pedagogical instruction or experience often provide beginning level foreign language instruction. An approach for providing guidance to TAs includes suggestions for lesson plans, follow-up discussions, and classes oriented toward communicative…

A university second language program using associative learning and context to enhance retention of words, expressions, and structures is described. Observed results of this situational approach are discussed. (MSE)

The structure and philosophy of a college bilingual program is described within the context of Ontario's bilingual education system, differentiating between university-level education intended to meet the needs of Franco-Ontarians and bilingual education intended to produce graduates equally at home in the language and culture of both official…

This study examined undergraduate foreign language programs at five institutions that were diverse in size, type, and geographical location. At each site, interviews were conducted with four students, two faculty members, and one program administrator; two classes were observed; and related documents and program literature were collected. Using…

This paper reports on a 2-year project carried out in a foreign language department at a research institution in the United States that intended to professionalize the language teaching faculty. A change in the university's core curriculum resulted in the implementation of the foreign language requirement for undergraduate students. This led to a…

A program offered by the University of Virginia French department to instruct new teaching assistants (TAs) in language methods is described. The program includes a presemester workshop, in-semester practicum, and observation procedure and coordinates with the students' advanced courses and research. (Author/MSE)

Describes a university course on France from 1789 to 1944, a component of the "civilization track" major. Problem- and controversy-oriented, the course follows a chronological order and is divided into 13 units. Course materials include primary texts, slides and tapes, political songs, historically significant documents. (AMH)

A course developed by a college in conjunction with a major union focused entirely on English as a means of becoming more active in the union, understanding the collective bargaining agreement, and defending union member rights. Program development, material development, and teaching methods are discussed. (MSE)