This experimental study on English, Spanish, and Turkish as second languages investigates the interaction of universal principles and first language knowledge in interlanguage grammars by focusing on verbs that participate in the causative/inchoative alternation. (Author/VWL)

Uses structural equation modeling to investigate the development of and interrelations between the language proficiencies and reading abilities of children learning to read a first or second language. Compares the reading-comprehension, word-decoding, and oral-language skills of Dutch and minority third and fourth grade students. Shows oral…

Study of the German attrition of two Turkish girls who returned to Turkey after residing in Germany found that attrition stages (slower speech and code-switching; lexical attrition; and basic grammar) were largely a mirror-image of a Turkish boy's acquisition of German while residing in Germany. (14 references) (Author/CB)

Investigated the effects of pragmatic constraints on the acquisition of the binding of English reflexives by adult Turkish second-language learners. Pragmatically-biased and pragmatically-neutral sentences were compared to determine whether pragmatic bias towards a non-local antecedent overrides the parameter setting of English and causes learners…

Provides a quantitative analysis of the behavior of nouns in two generations of speakers from a bilingual community in Northern Cyprus. Findings demonstrate that empirical investigation can disambiguate the community-specific status of language contact phenomena. (Author/VWL)

Examines native speakers' reactions to the second language Danish of young Bilingual Turkish-Danish school students. Respondents were asked to evaluate the quality of the Danish of these students on the basis of tape recorded excerpts. Overall, respondents evaluated all speakers more negatively when they considered them to be nonnative Danes, but…

Investigates to what extent Turkish teacher trainees had learned about pragmalinguistics even though it was found to be under represented in their course of study. A questionnaire was administered to gain information about the awareness of trainees of expressing themselves appropriately in different contexts. (Author/VWL)

Situated within the framework of the conceptual metaphor theory (Lakoff & Johnson, 1999), this study investigated young children's understanding of metaphorical extensions of spatial motion. Metaphor was defined as a conceptual-linguistic mapping between a source and a target domain. The study focused on metaphors that are structured by the source…

This study investigated relationships between teacher talk exposure in preschool and school and children's second language vocabulary acquisition. Teacher talk exposure and vocabulary acquisition in Turkish-speaking children learning Norwegian and attending various classrooms were assessed yearly from when the children were in their next-to-last…

Turkish language reform began as a language simplification effort by literary figures of the late 19th century, gathering momentum in the 1920s and 1930s to become a large-scale planning activity to save Turkish from domination by foreign influences. Change in script was easy due to low literacy rates, but purification of the lexicon, by stylistic…

The reader is a component part of the only form of a text which can be discussed meaningfully as a message. As readers with different linguistic backgrounds experience texts in fusions with their own personalities and their own social and cultural backgrounds, these dynamic texts differ in different languages. Accordingly, intranslatability exists…

Six papers dealing with crosslinguistic generalizations are summarized and discussed here. Two of them were about question structure: "Language Universals and Sociocultural Implications in Deviant Usage: Personal Questions in Swedish" by C. Paulston and "Valley Zapotec: Identical Rule for Both wh Question Movement and Relative Clause Constituent…

The sixteen articles on prosodic analysis collected here were written by members of the Department of Phonetics and Linguistics at the School of Oriental and African Studies, between the years 1948 and 1961. In 1948, Professor Firth, then head of the department, published his paper "Sounds and Prosodies," in which he launched the new…

Exploration of the extent to which acculturation may be related to classroom second-language acquisition in Turkish immigrant children reared in the Netherlands found that the relationship was significant and positive, but not really high. (Author/CB)

Two studies examined whether differences in the lexical explicitness with which languages (English, Spanish, Portuguese, Turkish) express false belief and preschoolers' socioeconomic status (SES) influenced children's performance on standard false belief tasks. Found that lexical explicitness influenced responses on the "think" false…